冷間転造の英語

冷間鍛造の回数や冷間鍛造に要する鍛造型装置を軽減してコスト低減を図ることができる車輪用転がり軸受け装置の軸部材の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a shaft member of a rolling bearing for a wheel capable of reducing cost by reducing the number of times of cold forging and a forging mold device needed for the cold forging. - 特許庁

製造コストも運転コストも高騰させることなく通常の冷房運転モードと冬期間でのフリークーリング運転モードとを選択的に切替可能とした新たな吸収式冷凍機を得る。例文帳に追加

To obtain a new absorption refrigerating machine enabling selective switching between a regular cooling operation mode and a free cooling operation mode in a winter period without rising manufacturing cost and operation cost. - 特許庁

冷間鍛造工程にて、円柱状の素材から嵌合軸部、フランジ部、軸部を有する冷間鍛造品を効率よく製造する方法、及び当該製造方法にて製造された車輪用転がり軸受装置の軸部材を提供する。例文帳に追加

To provide a method for effectively manufacturing a cold forged article having a fitting shaft part, a flange part, and a shaft part from a circular columnar raw material by a cold forging step and a shaft member of a rolling bearing of a wheel manufactured by the manufacturing method. - 特許庁

冷間鍛造工程にて、円柱状の素材から嵌合軸部、フランジ部、軸部を有する冷間鍛造品を効率よく製造する方法、及び当該製造方法にて製造された車輪用転がり軸受装置の軸部材を提供する。例文帳に追加

To provide a method for efficiently producing a cold forging having a fitting shaft part, a flange part, and a shaft part from a cylindrical material in a cold forging process, and to provide a shaft member of a rolling bearing device for a wheel, produced by the same. - 特許庁

リング状素材を冷間転造によりリング状製品に成形する冷間転造装置において、冬季等低温度時におけるリング状製品にクラックが発生するのを防止ことをコスト要さず簡単にできるようにする。例文帳に追加

To simply make preventable of the development of crack in a ring-like product at the low temperature season, such as winter, without needing high cost, in a cold form-rolling apparatus for forming the ring-like product by cold-form-rolling a ring-like blank. - 特許庁

冷間加工を含む製造工程によって車輪支持用転がり軸受ユニットを容易に製造することが可能な車輪支持用転がり軸受ユニットの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a rolling bearing unit for supporting a wheel by which the rolling bearing unit for supporting the wheel is easily produced by a production process including cold working. - 特許庁

これにより、夜間に製造した氷粒子５を氷槽１６に貯え、一方昼間の冷水製造運転による冷水４を水槽１６に貯え、別個に運用するように構成したものである。例文帳に追加

Ice particles 5 produced in the nighttime are stored in the ice tank 16 whereas chill 4 produced through chill producing operation in the daytime is stored in the water tank 17 so that they can be used separately. - 特許庁

回転電機のステータ冷却構造において、ステータの冷却用媒体の流れがステータとロータの隙間に向かうことを抑制することである。例文帳に追加

To suppress a cooling medium of a stator from flowing toward a gap between the stator and a rotor in a stator cooling structure for a rotary electric machine. - 特許庁