再起不能の英語

遠隔操作不能になった場合は、遠隔操作クライアントからジョブ管理サーバ経由で遠隔操作不能になった遠隔操作対象サーバに対し、再起動プログラムを実行する命令を発行し、遠隔操作不能になった遠隔操作対象サーバの遠隔操作アプリケーションを再起動する。例文帳に追加

When the remote operation becomes impossible, an instruction to execute the restart program is issued to the remote operation target server capable of being not remotely operated from a remote operation client via the job management server, and the remote operation application of the remote operation target server capable of being not remotely operated is restarted. - 特許庁

システムロックが発生して動作不能となったタスクを、前記システムロックが発生したタスク以外のタスクが検知して再起動させる際に、再起動されたタスクが再起動されたことが判定できるような情報を設定し、その後に再起動させるように制御する。例文帳に追加

When a task, which is disabled in operation by the occurrence of system lock, is detected by a task except for the task, in which system lock occurs, and is to be restarted, information is set for discriminating the restart of the restarted task and afterwards, control is performed for restarting the task. - 特許庁

誤って大きな電圧が印加されたとしても再起不能とならずかつ補助回路の性能が劣化する。例文帳に追加

To solve the problem that the re-start of this auxiliary circuit is made invalid when a large voltage is erroneously applied and that the performance of this auxiliary circuit is deteriorated. - 特許庁

液体原料が真空ポンプ内で固化するのを防止できるので、真空ポンプが再起動が不能となるのを未然に防止できる。例文帳に追加

Since the liquid material is prevented from being solidified in the vacuum pump, the vacuum pump is prevented from being unable to restart. - 特許庁

カラオケ装置が制御不能状態に陥ったことを的確に検出して、即座に装置を再起動することができるカラオケ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a karaoke machine capable of being re-activated immediately by appropriately detecting its control-impossible state. - 特許庁

このオプションを付けていて、突然電源が落ちた場合には、再起動後にファイルシステムが復旧不能になる可能性が 非常に高くなります。例文帳に追加

With this option there is an increased chance that, should power fail, the file system will be in an unrecoverable state when the machine restarts.発音を聞く  - FreeBSD

固液混合流体を取り扱う往復動ポンプにおいて、ポンプ停止時の流体の個体成分堆積により再起動不能となることを防止する。例文帳に追加

To prevent a reciprocating pump from being made incapable of restarting by solid constituent deposition of a fluid in stopping the pump, in a reciprocating pump handling a solid-liquid mixture fluid. - 特許庁

モータの制御不能状態が起きても、ナット部が送りネジの端部で噛み込むことを防止し、しかもナット部の再起動をも可能にした光ピックアップユニットを提供する。例文帳に追加

To provide an optical pickup unit for preventing a nut part from biting at the end of a feed screw and further restarting the nut part even when an uncontrolled state occurs in a motor. - 特許庁