再加温の英語

高温再生器7及び低温再生器6で加熱凝縮された溶液は、中温溶液熱交換器9に導かれる。例文帳に追加

A solution heated and condensed in a high temperature regenerator 7 and a low temperature regenerator 6 is guided to an intermediate temperature solution heat exchanger 9. - 特許庁

再生時には、光ビームの照射により、前記再生層をキュリー温度以上に加熱し、前記再生補助層をキュリー温度以下に加熱する。例文帳に追加

At the time of reproduction, the reproducing layer is heated to the Curie temp. or above and the reproduction assistance layer is heated to the temp. below the Curie temp. by irradiation with a light beam. - 特許庁

吸収冷温水併給装置は温水器と高温再生器との間に設けた加温冷媒制御弁Ｖ１２の弁開度γにもとづいて高温再生器の加熱量μを冷却定格加熱量μ１から加温定格加熱量μ２、または、その逆に運転移行する。例文帳に追加

This absorption cold/hot water supply apparatus causes operating transition of heating amount μ of a high-temperature regenerator from a cooling rated heating amount μ1 to a heating rated heating amount μ2 or in the reverse. - 特許庁

保冷温容器として良好な保冷温効果を発揮し、しかも再加熱や再冷却も良好に行える保冷温容器を提供する。例文帳に追加

To provide a cold insulation container capable of demonstrating excellent cold insulation effect and realizing excellent re-heating and re-cooling. - 特許庁

温水の平均温度が殺菌温度未満の温度であれば、殺菌温度まで昇温した分の温水のみ加熱殺菌を行い、加熱殺菌が完了した分の温水のみの使用を許可し、残りを再度加熱殺菌する。例文帳に追加

When the average temperature of the hot water is lower than the sterilizing temperature, the heating sterilization is performed only on the hot water heated to the sterilizing temperature, only the hot water on which the heating sterilization is performed is allowed to be used, and the remaining is heated and sterilized again. - 特許庁

最後に、第２加熱域において表層温度を目標温度まで再び昇温して、シート状積層体の表層温度及び内部温度が目標温度範囲内となるように加熱する。例文帳に追加

Lastly, the surface layer temperature is raised again to the target temperature in a second heating area to heat the sheet-like laminate so that the surface layer temperature and internal temperature are within a target temperature range. - 特許庁

昇温制御部１３７は、貯湯槽から出される湯を再加熱手段に昇温させる昇温制御を行う。例文帳に追加

The temperature rise control part 137 controls temperature rise for raising the temperature of the hot water from the hot water storage tank by the reheating means. - 特許庁

そして、再生装置３４内で、廃熱により温度が上昇した温水が通る温水配管４４により加熱されて再生（乾燥）される。例文帳に追加

Then the adsorbent is regenerated (dried) by being heated by a hot water pipe 44 in which the hot water of which a temperature is raised by waste heat, in a regenerator 34. - 特許庁