円満院の英語

聖護院・照高院・円満院・実相院（坊官・諸大夫・侍）例文帳に追加

The Shogo-in Temple, the Shoko-in Temple, the Enman-in Temple and the Jisso-in Temple (Bokan [residential retainers serving at those temples], Shodaibu [fifth and fourth rank officials] and samurai [warriors])発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

またこの頃から園城寺円満院の祐常門主の知己を得る。例文帳に追加

Furthermore, since around this time, he gained the friendship of Yujo, the chief priest of the Onjo-ji Temple Enman-in.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

円満院に住して園城寺法務を兼ね僧正まで至っている。例文帳に追加

While residing at Enman-ji Temple, he also served as Homu (director of temple affairs) of Onjo-ji Temple and was ultimately conferred the title of Sojo (the highest title of priest).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同年9月に円満院に入り、出家し覚諄入道親王を名乗る。例文帳に追加

He entered Enman-in Temple in September of the same year, and became a priest and was called Imperial Prince and Monk Kakujun.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

政知には長男に茶々丸がいたが、正室の円満院との間に潤童子と清晃をもうけていた。例文帳に追加

Masatomo's eldest son was Chachamaru, and he also had Jundoji and Seiko with his wife, Enmanin.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1965年（昭和40年）に再興された折に園城寺・三井寺円満院より独立し、単立の寺院となった。例文帳に追加

When it was restored in 1965, it was separated from Enjo-ji/Mii-dera Temple Enmanin and became a nonsectarian temple.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

円満院門跡とも称し、寛和3年（987年）村上天皇の第三皇子・悟円法親王によって創建された。例文帳に追加

It is also called Enman-in Temple monzeki (successor of a temple), which was erected in 987 by Cloistered Imperial Prince Goenho who was the third son of the Emperor Murakami.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

延徳3年（1491年）に政知が没すると、茶々丸は円満院とその子の潤童子を殺害して強引に跡目を継ぐという事件が起きた。例文帳に追加

In 1491, after the death of Masatomo, Chachamaru killed Enmanin and her child Jundoji and forced his way to power.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス