内部放射線治療の英語

被検体内部の腫瘍等特定部分を狙って放射線を照射する場合に放射線照射範囲を決定し、放射線照射期間中の患者の体動を考慮した治療計画に基づいて、実際の放射線照射を制御する。例文帳に追加

To decide a radiation irradiation range when irradiating a specified part such as tumor inside a subject's body with radiation and to control actual radiation irradiation on the basis of a treatment plan in which the body movement of a patient during a radiation irradiation period is taken into consideration. - 特許庁

被検体の内部の特定部位が配置される特定部位位置に基づいて目標位置１３１を算出する照射対象検出部と、治療用放射線を曝射する放射線照射装置が補正後目標位置１３２に向くように、その放射線照射装置を移動させる駆動装置を制御する首振り位置制御部とを備えている。例文帳に追加

The radiotherapy apparatus controller includes: an irradiation object detection part for calculating a target position 131 on the basis of a specified part position at which a specified part is arranged inside a subject; and a swing position control part for controlling the driving device which moves the irradiation device so that the irradiation device which applies the therapeutic radiation is turned to a corrected target position 132. - 特許庁

機械視覚システムに関し、不適切な、または他の困難な環境、例えば放射線治療装置の内部に機械視覚を適用する場合に生じる問題を解決する。例文帳に追加

To solve problems which occur when machine vision is applied to an inadequate or other difficult environments, to the inside of a radiotherapy apparatus, for example, with respect to a machine vision system. - 特許庁

本発明は、患部の底面形状の外郭部材１２を形成し、外郭部材１２を有底中空容器１０の上部に装着して外郭部材１２と有底中空容器１０で形成する内部空間に液体を注入して放射線治療用ボーラス１を構成する。例文帳に追加

A bottom surface-shaped outer member 12 is formed for an affected part, mounted on the top part of a bottomed hollow vessel 10 and a liquid is injected into an internal space made up of the outer member 12 and the bottomed hollow vessel 10 to form a radiotherapeutic porus 1. - 特許庁