全力での英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 with (one's) full effort

Weblio実用英語辞典での「全力で」の英訳

全力で

「全力で」の英語

with all one's might, wholeheartedly, to the best of one's ability

with all one's might

with all one's mightの発音記号

/wɪð ɔːl wʌnz maɪt/

with all one's mightのニュアンス

"with all one's might"は物理的な力を全て使って何かを行うときに用いられる表現である。主に肉体的な努力を強調する場面で使われる。

with all one's mightと一緒に使われやすい単語・表現

Push, Pull, Runなどの動詞と一緒に使われることが多い。これらはそれぞれ「押す」「引く」「走る」を意味する。

with all one's mightの例文

1. He pushed the door with all his might. (彼は全力でドアを押した。)
2. She ran with all her might to catch the bus. (彼女はバスに間に合うように全力で走った。)
3. They pulled the rope with all their might. (彼らは全力でロープを引いた。)

wholeheartedly

wholeheartedlyの発音記号

/ˌhoʊlˈhɑːrtɪdli/

wholeheartedlyのニュアンス

"wholeheartedly"は精神的なエネルギーを全て注ぎ込むときに用いられる表現である。感情や意志の強さを強調する場面で使われる。

wholeheartedly一緒に使われやすい単語・表現

Agree, Support, Believeなどの動詞と一緒に使われることが多い。これらはそれぞれ「同意する」「支持する」「信じる」を意味する。

wholeheartedlyの例文

1. I wholeheartedly agree with your opinion. (私はあなたの意見に全心で同意します。)
2. She supports the cause wholeheartedly. (彼女はその原因を全心で支持します。)
3. They believe in their team wholeheartedly. (彼らは全心で自分たちのチームを信じています。)

to the best of one's ability

to the best of one's abilityの発音記号

/tuː ðə bɛst ʌv wʌnz əˈbɪlɪti/

to the best of one's abilityのニュアンス

"to the best of one's ability"は自身の能力を最大限に活用して何かを行うときに用いられる表現である。個々のスキルや知識を活かす場面で使われる。

to the best of one's abilityと一緒に使われやすい単語・表現

Perform, Work, Studyなどの動詞と一緒に使われることが多い。これらはそれぞれ「実行する」「働く」「学ぶ」を意味する。

to the best of one's abilityの例文

1. He performed the task to the best of his ability. (彼は自分の能力を最大限に活用して課題を実行した。)
2. She works to the best of her ability every day. (彼女は毎日、自分の能力を最大限に活用して働いている。)
3. They study to the best of their ability for the exam. (彼らは試験のために自分の能力を最大限に活用して勉強している。)