兄輔の英語

兄弟に一条実家、一条師良、一条忠輔、一条家経らがいる。例文帳に追加

His brothers included Saneie ICHIJO, Moronaga ICHIJO, Tadasuke ICHIJO and Ietsune ICHIJO.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原師輔・藤原師尹は同母兄弟、藤原実頼は異母兄にあたる。例文帳に追加

FUJIWARA no Morosuke and FUJIWARA no Morotada were his brothers from the same mother, and FUJIWARA no Saneyori was his brother from a different mother.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これに対して兼香は実兄の鷹司兼熙、父方の従兄弟である九条輔実・二条綱平兄弟（兄弟の父である九条兼晴は兼香の実父・鷹司房輔の実弟）と結んでこれに対抗した。例文帳に追加

In contrast, Kaneyoshi was opposed to this, together with his brother, Kanehiro TAKATSUKASA, and paternal cousins, Sukezane KUJO and Tsunahira NIJO (their father, Kaneharu KUJO, was the brother of Kaneyoshi's father, Fusasuke TAKATSUKASA).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父は宮内権少輔紀有友（有朋）で、紀貫之の従兄弟にあたる。例文帳に追加

His father was KI no Aritomo, Kunai Gon no sho (Provisional Junior Assistant of Imperial Household Ministry) and the cousin of KI no Tsurayuki.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

時の権力者である藤原実頼・師輔の兄弟の力が働いていたと思われる。例文帳に追加

It is presumed that the brothers, FUJIWARA no Saneyori and Morosuke, who were in the leadership position during this period, assisted in making the future Emperor Reizei the crown prince.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

徳子には兄重衡の未亡人の藤原輔子と藤原信西の娘の阿波内侍が仕えた。例文帳に追加

Tokuko's older brother Shigehira's mistress, FUJIWARA no Hoshi/Sukeko and FUJIWARA no Shinzei's daughter, Awa no Nashi served Tokuko.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

右大臣藤原師輔の三男であり、出世では次兄の藤原兼通の上を行った。例文帳に追加

He was the third son of the Udaijin (Minister of the Right) FUJIWARA no Morosuke, but he was promoted higher than his second oldest brother, FUJIWARA no Kanemichi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

兄実頼・師輔、弟師尹が大臣まで栄進したのに対し、師氏の極官は大納言であった。例文帳に追加

The highest official rank conferred on Morouji was Dainagon whereas elder brothers Saneyori and Morosuke and younger brother Morotada advanced to Daijin (minister).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス