兄弟の像の英語

想像してみて下さい 自分の兄弟 父親例文帳に追加

Think about watching your brother, father - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

正面の石棺の上には主人と妻子，主人の兄弟とその妻を表していると見られる５体の彫像がある。例文帳に追加

On top of the front coffin, there are five statues that seem to represent a master, his wife, their child, the master's brother and his wife.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

当初の造像担当者であった成朝は運慶の父康慶の兄弟子にあたり、康慶よりも正当な慶派の後継者であった。例文帳に追加

Seicho, who was in charge of construction of the statue at first, was a senior apprentice of Kokei, father of Unkei, and he was a more legitimate successor of the Keiha School than Kokei.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

建久9年（1198年）頃、父運慶に従い、兄湛慶ら4人の兄弟で東寺の仁王及び二天像を造立した。例文帳に追加

Around 1198, assisting his father, Unkei, he produced statues of Nio (guardians of the temple) and statues of Niten (Two devas) inTo-ji Temple at the workshops of his four brothers, including his elder brother, Tankei.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ウィンドウ画像が人の顔の画像ではないと判定されたとき、それより下位のノードでの識別は行われず、兄弟ノードでの識別に移行する。例文帳に追加

When the window image is determined not to be the image of a human face, identification at the lower subordinate node is not performed but shifted to identification at the brother node. - 特許庁

注目している階層の閲覧と同時に下位階層や、兄弟関係にある階層の情報も取得でき、画像ファイルが管理されている時間軸上での相対位置を常に把握できるファイル管理技術の実現。例文帳に追加

To realize a file management technology capable of browsing a focused hierarchy and also acquiring information on a lower hierarchy and the hierarchy in a sibling relationship and grasping a relative position on a time axis in which an image file is managed. - 特許庁

ボストン美術館のスポルディングコレクション（約6500点）も、「展示の厳禁」を条件に寄贈したスポルディング兄弟の意思を汲み、原則的には非公開である（デジタル画像による閲覧は可能）。例文帳に追加

The Spaulding Collection (approximately 6,500 items) of Boston's Museum of Fine Arts remains private in principle, respecting the intent of the Spaulding brothers, who donated their collection on the condition of "no exhibition permitted" (viewing digital images is possible).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス