儀典の英語
ぎてん追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 protocol
「儀典」を含む例文一覧
該当件数 : 10件
1つは彼を非難した儀典長の肖像例文帳に追加
One of the man who criticized him, a papal courtier - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
私は儀典用で戦うために 作られたんじゃない!例文帳に追加
I'm programmed for etiquette, not destruction! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
また大日本帝国憲法発布式では儀典掛長を務めた。例文帳に追加
In the ceremony of the promulgation of the Constitution of the Empire of Japan, he served as a giten kakaricho (a subsection chief in the ceremony).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
これ以降の吉良氏は江戸幕府の儀典関係を取り仕切る家として存続する。例文帳に追加
Thereafter, the Kira clan continued as a family managing the protocol of Edo bakufu.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
その日記『兵範記』は、平安末期の政情や朝廷の儀典を克明に記録した第一級の史料として名高い。例文帳に追加
His diary called "Heihanki" is famous as the top historical document clearly recording political conditions and rituals of the imperial court in the late Heian period.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
御養蚕所で飼われる蚕から出来た絹製品は、主に皇室の儀典用衣裳等に用立てられる。例文帳に追加
The silk products made of silkworms reared at Sericultural Institute are used for the ceremonial costumes of the Imperial Family and so on.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
義弥の孫義央が、儀典の指導に関して浅野長矩との間に確執を生じ、元禄赤穂事件に発展したことはよく知られている。例文帳に追加
It is well known that, Yoshinaka, a grandson of Yoshimitsu, caused a discord with Naganori ASANO regarding the guidance of the protocol, and it developed into the Genroku Ako Incident.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
「儀典」を含む例文一覧
該当件数 : 10件
王に対しては「王太后（英語QueenDowager）」という言葉が相当するが、独立国の元首をすべて皇帝と称してきたかつての儀典上の慣例から日本語としては熟しておらず、皇太后が準用される。例文帳に追加
For an O (king), there applies a word 'Otaigo (in English, Queen Dowager)' but from an old custom of protocol to refer to all heads of the state as Emperors, this word has not ripened as a Japanese and Kotaigo is applied.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
平信範は、桓武平氏高棟流の流れをくみ、俗に「日記の家」と呼ばれた学者の家系であり、また実務官僚でもあったため、その日記は平安時代後期の京都朝廷や公家たちの活動や、朝廷の儀典について知るための基本史料となっている。例文帳に追加
TAIRA no Nobunori came from the Kanmu-Heishi (Taira clan) Takamune line, which was a long line of scholars of the so-called 'the family of diary' and also the family of practical officials, therefore his diary is now an essential historical material to know the activities and ceremonies of the Imperial court in Kyoto and court nobles in the late Heian period.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
肩書として位階と勲等を用いる場合、古くからの儀典の慣例として、「正三位勲一等日本太郎」のように勲章を省くのが正式とされ、たとえば国会議員が死亡した場合の国会での弔詞でもそのような勲章省略の肩書で故人を呼称した。例文帳に追加
According to the traditional protocol, the court rank and the medal for merit were formally put as the title without the decorations like 'Senior Third Rank, the First Order of Merit, Taro NIPPON,' which was seen as an example in the message of condolence for a member of the Diet read in the Diet.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
|
|
|
儀典のページの著作権
和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
| Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. | |
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | |
| All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency | |
|
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License |
|
| Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved | |
| This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
