偽り事の英語

個人情報取扱事業者は、偽りその他不正の手段により個人情報を取得してはならない。例文帳に追加

An entity handling personal information must not acquire personal information by a fraudulent or other dishonest means.発音を聞く  - 経済産業省

個人情報取扱事業者は、偽り等の不正の手段により個人情報を取得してはならない。例文帳に追加

An entity handling personal information must not acquire personal information by wrongful means like a deception, etc.発音を聞く  - 経済産業省

アメリカが、偽りの口実でベトナム戦争に介入したのは、 裏付けのある事実です。例文帳に追加

It's a documented fact, that we entered the vietnam war under false pretenses. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

第十七条　個人情報取扱事業者は、偽りその他不正の手段により個人情報を取得してはならない。例文帳に追加

Article 17 A business operator handling personal information shall not acquire personal information by a deception or other wrongful means.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

それが使用される商品若しくはサービスについての重要事項を偽り又は誤解させる取引表示，又は例文帳に追加

a trade description which is untrue or misleading in a material respect as regards the goods or services to which it is applied; or発音を聞く  - 特許庁

第十九条の三　偽りその他不正の手段により、第四条の三第二項から第五項までの登録原票の写し又は登録原票記載事項証明書の交付を受けた者は、五万円以下の過料に処する。例文帳に追加

Article 19-3 Any alien who procures a copy of a registration card or a certificate of registered matters, violating the provisions of Article 4-3, paragraph (2) to (5) through fraud or in any other unlawful manner shall be punished by a non-penal fine or less 50,000 yen.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第六十四条　偽りその他不正の手段により、外国法事務弁護士名簿に登録をさせ、又は登録に指定法の付記をさせた者は、二年以下の懲役又は百万円以下の罰金に処する。例文帳に追加

Article 64 (1) A person who, by a fraudulent or other unjust means, has had the registration made in the Roll of Registered Foreign Lawyers or had the supplementary note registration of designated laws made in it, shall be punished by imprisonment with work for not more than two years or a fine not more than 1,000,000 yen.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

言葉の上のみ同一であっても例えば、同じ「はい」という返事でも喜びの時と不満の時とでは違うように、偽りの言葉は落ち着いて聞けば判るものである。例文帳に追加

As 'Yes' sounds differently when it is said happily or unhappily, you will find if it is false words by listening calmly.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス