偽いいねの英語

金種識別処理部が硬貨の金種を取得し、取得した金種を受け取った第１の真偽識別処理部が硬貨の真偽識別処理をおこなうよう構成する。例文帳に追加

A denomination discrimination processing part acquires the denomination of a coin and a first authenticity identification processing part which receives the acquired denomination executes coin authenticity identification processing. - 特許庁

ラッチ回路が、第一磁気トンネル接合へ接続されている偽ノードと、第二磁気トンネル接合へ接続されている真ノードとを包含している。例文帳に追加

A latching circuit includes a false node that is connected to the first magnetic tunnel junction and a true node that is connected to the second magnetic tunnel junction. - 特許庁

その後、今川氏真は和睦と偽って連竜を召喚して誅殺し、駿河飯尾氏の嫡流は断絶した。例文帳に追加

Later, Ujizane IMAGAWA called back Tsuratatsu on the pretext of reconciliation and killed Tsuratatsu, which was the end of the direct descendant of the Suruga Inoo clan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

具体的な根拠がないままの偽文書説だったが、九〇年代以降、宮本義己がこれに具体的な根拠を与えた。例文帳に追加

There were no concrete grounds for this theory of forgery, however, Yoshimi MIYAMOTO found concrete grounds to this in the 1990s and onwards.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

偽造防止ラベル１１は、支持体１２と、印刷層１３と、保護層１４と、粘接着剤２１からなる接着層１５とを備えている。例文帳に追加

The forgery preventive label 11 includes a supporting body 12, a print layer 13, a protective layer 14 and an adhesive layer 15 comprising a tacky adhesive 21. - 特許庁

本発明は偽造防止印刷方法に関し、熱溶融性インクリボンを用いて、被転写材上にステルス熱転写記録を行う上で、簡易かつ安価な方法で、明確な真贋判断ができ、同時にステルス情報を付加することのできる偽造防止印刷方法を得ることなどを課題とする。例文帳に追加

To obtain a printing method for preventing forgery, in which stealth thermal transfer recording is made on a material to be transferred by using a hot-melt ink ribbon and then authenticity can be determined clearly by a simple and inexpensive method and which can simultaneously add stealth information. - 特許庁

光反射膜１２の上に位相差膜１３を設けて構成される偽造防止媒体１に重ね、その反射光を検査して、真偽又は真贋を検証する検証器であって、周辺光の強度によらず明暗の変化を明瞭に観察することができる検証器を提供する。例文帳に追加

To provide a verifier which is put on a forgery preventive medium 1 composed of a retardation film 13 on a light reflecting film 12 to inspect the reflected light to verify the true or false, or authenticity, and which can clearly observe a changes in the brightness regardless of the intensity of ambient light. - 特許庁

潜像を有する偽造防止ラベルであって、基材と、第一位相差層と、中間接着層と、第二位相差層と、偏光子層と、粘着層と、から構成されており、それらの層が前記基材の片面に、この順に形成されていることを特徴とする偽造防止ラベルである。例文帳に追加

The forgery prevention label having a latent image is constituted of a base material; a first retardation layer; an intermediate adhering layer; a second retardation layer; a polarizer layer; and an adhesive layer, and such layers are formed on one surface of the base material in this order. - 特許庁