修了するの英語

修了試験に合格することによって、業種ごとの資格を取得する。例文帳に追加

By passing certification examinations, students acquire qualifications for respective industry fields. - 経済産業省

右の者は本校所定の課程を修了したことを証明する.例文帳に追加

This is to certify that the above‐mentioned has completed the prescribed course of this school.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

最初の2年だけを提供し、修了時に准学士号を授与する大学例文帳に追加

a college that offers only the first two years terminating in an associate degree発音を聞く  - 日本語WordNet

高度人材は、高等教育修了者と必ずしも同義ではないが、統計上の制約からここでは高等教育修了者の数に注目する。例文帳に追加

The term “advanced human resources” does not necessarily correspond to higher education graduates; due to statistical limitations, however, the following focuses on the number of higher education graduates. - 経済産業省

一　次のいずれかに該当する者で、厚生労働大臣が定める研修を修了したもの例文帳に追加

(i) A person who falls under any of the following categories and has completed the training course provided by the Minister of Health, Labour and Welfare:発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

昇進のためには、競争法に関する研修修了が条件とされている。［欧州企業Ｃ社］例文帳に追加

A requirement for promotion within the corporation is to complete training on competition law. (Corporation C, European corporation ) - 経済産業省

２年修了時に，成績優秀な生徒は，名門高校の入学試験に合格すると保証される。例文帳に追加

At the end of their second year, high-achieving students will receive a guarantee that they will pass the entrance exams of distinguished high schools.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

２　前項に規定する者は、本籍又は氏名を変更したときは、第三項に規定する場合を除き、技能講習修了証書替申込書（様式第十八号）を技能講習修了証の交付を受けた登録教習機関に提出し、技能講習修了証の書替えを受けなければならない。例文帳に追加

(2) A person prescribed by the preceding paragraph shall, when having changed the permanent address or, submit an application document for change of the skill training course completion certificate (Form No. 18) to the registered training institution that issued the certificate, and thereby revise the certificate excluding a case prescribed by paragraph (3).発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム