小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 修めるの英語・英訳 
意味例文 (97件)類語 

修めるの英語

おさめる
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 amend、remediate、repair、rectify、remedy、develop、acquire、evolve、get the hang、master


研究社 新和英中辞典での「修める」の英訳

おさめる２ 治める

1

〈統治する〉rule [【形式ばった表現】 reign] over; govern

国を治める

rule [govern] a country

海外の植民地を治める

rule over an overseas colony.

2

〈鎮定する〉put down; suppress

反乱を治める

put down [suppress] a revolt.

3

〈管理する〉manage

家を治める

manage a household.

4

〈解決する〉settle; finish

もめ事を治める

make [patch] up a quarrel.

5

〈得る〉get (hold of); 【形式ばった表現】 obtain; 【形式ばった表現】 gain; 【形式ばった表現】 reap 《the fruits of one's efforts》

剣道の技を修める

get hold of [【形式ばった表現】 acquire, 【形式ばった表現】 obtain] techniques of kendo

reap the fruits of one's efforts to master kendo techniques.

6

〈学業を〉follow; 【形式ばった表現】 pursue

学業を修める

follow one's course of study

pursue one's studies.


出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「修める」を含む例文一覧

該当件数 : 97件



例文

徳を修める例文帳に追加

to cultivate moral excellence発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

身を修める例文帳に追加

to order one's life発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

道を修める例文帳に追加

to cultivate virtue発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

道を修める例文帳に追加

to cultivate virtue―practise virtue発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

業を修める、一芸を修める例文帳に追加

to make oneself master of one's business―（女なら）―make oneself mistress of one's business発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

武芸を修める例文帳に追加

to practise the use of arms発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

例文

文学を修める例文帳に追加

to cultivate literature発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「修める」の英訳

修める

読み方：おさめる

(1)

文法情報（動詞一段活用、他動詞）
対訳 to study; to complete (a course); to cultivate; to master

(2)

文法情報（動詞一段活用、他動詞）
対訳 to order (one's life)

(3)

文法情報（動詞一段活用、他動詞）
対訳 to repair (a fault one has committed)


出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「修める」の英訳

修める

動詞
1 amend, remediate, repair, rectify, remedy

まっすぐであるか正しく設定される

(set straight or right)

remedy these deficiencies これらの不足を改善する
rectify the inequities in salaries 給料の不公平を調整する
repair an oversight 過ちを正す
2 develop, acquire, evolve

経験を通して得る

(gain through experience)

I acquired a strong aversion to television 私は、テレビに対する強い嫌悪を持つようになった
Children must develop a sense of right and wrong 子供は善悪の判断力を発達させなければならない
Dave developed leadership qualities in his new position デーヴは彼の新しい地位で指導力を発揮した
develop a passion for painting 絵に関する情熱を育む
3 get the hang, master

十分に熟達している、に熟練した、あるいは、になる

(be or become completely proficient or skilled in)

She mastered Japanese in less than two years 彼女は、2年未満で日本語を習得した
4 acquire, larn, learn

知識または能力を獲得する

(gain knowledge or skills)

She learned dancing from her sister 彼女は姉妹から踊りを学んだ
I learned Sanskrit 私はサンスクリット語を学んだ
Children acquire language at an amazing rate 子供は驚くべき速度で言語を習得する
5 study

勉学をする

(be a student)

「修める」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「修める」の英訳

修める

読み方 オサメル

master

出典元索引用語索引ランキング

「修める」を含む例文一覧

該当件数 : 97件



例文

文芸を修める例文帳に追加

to cultivate literature発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

仏道を修める例文帳に追加

to cultivate the Buddhistic cult発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

茶道を修める例文帳に追加

to cultivate the tea cult発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

英語を修める例文帳に追加

to master English発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

書道を修める例文帳に追加

to cultivate penmanship―practise penmanship発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

全科を修める例文帳に追加

to complete the whole course発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

文学を修める例文帳に追加

to study literature―cultivate literature発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

例文

芸術を修める例文帳に追加

to cultivate art―practise art発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

「修める」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (97件)類語 
和英辞書の「修める」の用語索引

修めるのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2025 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「修める」のお隣キーワード

俥賃

修

修する

修まる

修む

修め

修める

修一

修一朗

修一良

修一郎

修七

修七郎

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS