保養するの英語

一　保養のための施設又はスポーツ施設を利用する権利例文帳に追加

(1) rights to use resort facilities or sports facilities発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

保養のための施設又はスポーツ施設を利用する権利［別表第２－1］例文帳に追加

The right to attend a facility for sport or relaxation [Schedule 2-1] .発音を聞く  - 経済産業省

医療環境又は非医療環境（例えば、家、床屋もしくは保養所）で使用するための光美容装置を提供する。例文帳に追加

To provide a photocosmetic device for use in medical or non-medical environments (e.g., a home, barbershop, or spa). - 特許庁

医療環境又は非医療環境（例えば、家、床屋もしくは保養所）で使用するための光美容装置を提供する。例文帳に追加

To provide a photocosmetic device for use in medical or non-medical environments (e.g., a home, barbershop, or spa). - 特許庁

本邦に短期間滞在して行う観光、保養、スポ―ツ、親族の訪問、見学、講習又は会合への参加、業務連絡その他これらに類似する活動例文帳に追加

Sightseeing, recreation, sports, visiting relatives, inspection tours, participating in lectures or meetings, business contact or other similar activities during a short stay in Japan.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

今日温泉町として知られるバースやカルルスバードなどは保養地としても発展し、温泉病院や老後施設なども完備する。例文帳に追加

Bath and Carlsbad, well-known as the town of hot spring currently, have developed as health resorts and there are hot spring hospitals and nursing homes at present.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

事例2-1-8　海外との交流をきっかけに温泉の効能を再認識し、「温泉保養士」を養成する温泉地例文帳に追加

Case2-1-8 A hot spring area that through international exchange was able to once again become aware of the efficacy of hot springs and is training "balneotherapists" - 経済産業省

磁力の発生の有無を交互に切替え、磁気発生位置を所望の態様に移動することができるなどにより使用性が格段に向上された保養装置を提供する。例文帳に追加

To provide a recreation device the usability of which is considerably improved by alternatively switching-over the states of presence and absence of magnetic force to shift positions where magnetism is generated to a desired mode. - 特許庁