保険掛け金の英語

サムが掛け金の支払を止めていたのなら、 そうだな、当然保険会社には権利がある...例文帳に追加

But if it's true, if sam did miss some payments, then, well, they're within their rights to... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

これらの健康管理データを蓄積することによって生命保険の見直し時、保険の種類や掛け金等への優遇的な処置にも活用可能である。例文帳に追加

Health control data of them are stored and then usable for preferential changes in insurance kind, premium, etc., when the life insurance is reviewed. - 特許庁

食品の管理が優良な店舗に対して安価な掛け金の食中毒保険を提供することができる食中毒保険の掛け金算出システムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a food poisoning insurance premium calculation system which is capable of providing low-premium food poisoning insurance to shops excellently managing food. - 特許庁

中古車売買管理業者は落札側保証料金と出品側保証料金との中から保険業者に対して掛け金を支払う。例文帳に追加

The used car trade manager pays a premium from the successful bid-side guarantee fee and the seller-side guarantee fee to an insurer. - 特許庁

この保険の基本的考え方は労働者が毎月、α円の掛け金を運営会社に支払い、このα円×月数が減収したとき受け取る保険金である。例文帳に追加

As the basic idea of this insurance, the worker pays the premium of α yen to an operation company every month, and receives the amount corresponding to α yen×months when the income is decreased. - 特許庁

これらの経済状態管理データを蓄積することによって生命保険の見直し時、保険の種類や掛け金等への優遇的な処置にも活用可能である。例文帳に追加

This life insurance is utilized even for preferential treatment to a type and a premium of the insurance, etc. at the time of review of the life insurance by storing pieces of the economic situation management data. - 特許庁

数多くの人々が所有している携帯電話の料金（基本料金プラン・オプション）の中に、保険（入院保障・死亡保障・自動車保険等）を組み込み、小額の掛け金での保険加入を可能にすることにより、この課題を解決する。例文帳に追加

Insurance affiliation is provided by incorporating an insurance (hospitalization security/death security/an automobile insurance, or the like) into a fee (a basic fee plan/an option) of mobile phones owned by many people. - 特許庁

ホストコンピュータ１０では、油圧ショベルの新車価格を算出し、保険に応じた掛け金を算出し、メンテナンス料金を算出し、中古作業機の下取り価格を算出し、これらを合算して合計値を算出する。例文帳に追加

The host computer 10 calculates the price for the new hydraulic excavator and calculates an installment according with insurance and calculates the charge for maintenance and calculates the price for trade-in of the used working machine and sums up them to calculate the total amount. - 特許庁