作況の英語

作況を表す指数例文帳に追加

an index which shows the yield of crop発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

イリノイとインディアナに移ると、作況はよい。例文帳に追加

As we move into Illinois and Indiana, you get into a good crop situation. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

作況指数という,作物の作柄を表す数値例文帳に追加

in Japan, a numerical value describing the size of the current year's projected rice harvest in relation to the size of the rice harvest of an average year発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

今年，作況指数の全国平均は94になるだろうと彼らは言う。例文帳に追加

They say that this year the national average on the crop situation index will be 94.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

また、農産品輸出が重要な経済活動となっている同国にとって、作況を左右する水の安定供給が国家的関心事項となっている豪州でも1994年に水利権取引が開始されている。例文帳に追加

In Australia39, where exportation of agricultural products is an important economic activity, and thus a stable water supply that affects crop situations is a national concern, water right trading began in 1994. - 経済産業省

また、2007年1月には、ブッシュ大統領によるバイオエタノール政策を契機に、中国の急速な肉類の消費拡大と飼料需要の増加、異常気象による作況不安等を背景として、トウモロコシ価格の需給逼迫を見込んだ投機筋による先物買いが大量に行われた、との指摘もある。例文帳に追加

On the eve of President Bush‟s announcement of measures to promote bio ethanol in January 2007, there are those that point out the professional speculators that anticipated the tight supply and demand of corn and bought a large amount of futures due to the rapid increase in the consumption of meat by China, the demand for food stuffs for animals and crop fears due to abnormal weather. - 経済産業省