付帯機器の英語

缶体がパンク等の損傷を受けた場合に、ボイラから該缶体だけを簡単に取り外すことができる構造にするとともに、缶体の更新時に取り外した付帯機器の組み立てを容易にすることで該付帯機器の再利用を促進し、これにより廃棄物を少なくすることを可能にしボイラを提供する。例文帳に追加

To facilitate reutilization of auxiliary instruments and reduce waste by providing a boiler structure wherein only a boiler shell can be simply removed when damage, such as puncture, is caused on the boiler shell, and the auxiliary instruments removed at the time of replacement of the boiler shell can be easily assembled. - 特許庁

携帯音楽機器２０は、車載機器１０で楽曲の再生音を発生させている期間に、その楽曲に関連する付帯情報に対応する画像を表示部２１で表示する。例文帳に追加

The portable music device 20 displays the image corresponding to the additional information related to the musical piece on a display part 21, during a period when playback sound of the musical piece is generated in the portable device 10. - 特許庁

画像処理装置に用いられる光学系のシステムを構成する機器および機器の配置条件に関する設計情報が、画像処理用途毎に準備されるワークの撮像事例に付帯する情報として予めストアされる。例文帳に追加

Design information about an apparatus which constitutes the optical system used for an image processor and arrangement conditions of the apparatus is stored in advance as information accompanying an imaging case of a work prepared for every image processing use. - 特許庁

各フィールド機器が付帯する各種パラメータ情報の管理の高効率化を図り、ユーザに対する利便性及び操作性の向上が図られたフィールド機器管理装置を実現する。例文帳に追加

To provide a field device managing device which is improved in convenience and operability for the user, by improving the efficiency of management of various pieces of parameter information that respective field devices have. - 特許庁

内部発生及び／又は外来高周波による可聴周波電子機器及びコンピュータ機器の，音声周波数及び／又は演算素子を妨害する雑音高周波を吸収・排除する付帯配置。例文帳に追加

ATTACHED ARRANGEMENT FOR ABSORBING/EXCLUDING INTERNALLY GENERATED AND/OR EXTRANEOUSLY INTRODUCED NOISE HIGH FREQUENCY IN AUDIBLE FREQUENCY ELECTRONIC EQUIPMENT AND COMPUTER EQUIPMENT BY INTERRUPTING SOUND FREQUENCY AND/OR ARITHMETIC ELEMENT - 特許庁

携帯電話基地局１内には、通信用機器及び付帯設備機器の運転状態等を示す多種類のデータを収集するプログラマブルコントローラが設けられている。例文帳に追加

Inside a portable telephone base station 1, a programmable controller gathering many kinds of data indicating the operation states of communication equipment and auxiliary equipment or the like is provided. - 特許庁

液晶ディスプレイ等の電子機器の水平方向の角度調整が可能なラックマウントを提供するとともに、ラックマウントを付帯する電子機器を提供することを目的とするものである。例文帳に追加

To provide a rack mount whereby the horizontal angular adjustment of such an electronic appliance as a liquid crystal display is made possible, and to provide the electronic appliance accompanied by the rack mount. - 特許庁

コンテンツ記録装置１−Ｘは、記憶部１２−Ｘに登録した友達機器のＩＤを有する他のコンテンツ記録装置１−Ｙ、すなわち共有先機器から、当該共有先機器の記録したコンテンツの記録日時情報、記録位置情報、総コンテンツ記録数などの付帯情報を取得する。例文帳に追加

A content recorder 1-X acquires, from other content recorder 1-Y, having the ID of a friend device registered in a storing part 12-X, that is, a sharing destination device, additional information, such as recording date and time information, recording position information and the total number of content records of content recorded by the sharing destination device. - 特許庁