仕方がないねの英語

僕は猫が大好きで大好きで仕方ない猫馬鹿です。例文帳に追加

I love cats so much, I can't help it, I'm a crazy cat lover. - Tatoeba例文

自分でやったことだから仕方がないね。例文帳に追加

You brought it on yourself.発音を聞く  - Tanaka Corpus

彼のあなたへの返事の仕方が 気に入らないわね例文帳に追加

I don't like the way he responds to you. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私はその子猫が可愛くて仕方ない。例文帳に追加

That kitten is so cute I can't contain myself. - Weblio Email例文集

まあ仕方がない、 このビジネスをリミックスしましょう。例文帳に追加

All right. let's remix this business. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

残念だけど ムリなら仕方がない例文帳に追加

It's regretful but if it's not possible then there's no helping it - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

仕方ないじゃない お金がないと 生きて行けないんだから。例文帳に追加

Got no choice, I have no money, we can't survive without it, can we? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

できないことの言い訳をね いくら探したって仕方がないの!例文帳に追加

No matter how much you search for excuses for something you can't do, it can't be helped! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書