人口集中地区の英語

人口集中地区人口は約7万人の経済都市圏。例文帳に追加

It is the economic urban area with a population of 70,000 in the densely-inhabited district.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

3つの人口集中地区がある ここに2つと北大陸に1つ例文帳に追加

There are three population centers two here, and another on the northern continent. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

地区別の人口動態を見ると、中心市街地の人口減少と郊外の人口増加により、人口集中地区の面積が「薄く広く」拡大してきたことがうかがえる（第3-4-2図）。例文帳に追加

If we look at the population dynamics by district, it can be seen that densely inhabited districts have grown “thinner and broader” as a result of population decline in city centers and population growth in suburban areas3) (Fig. 3-4-2). - 経済産業省

人口集中地区（DID）の変化でその状況を見ると、1970～2000年の30年間でDIDの面積は約2倍に拡大している（第3-4-1図）。例文帳に追加

An examination of this situation in terms of changes in densely inhabited districts (DIDs)shows that the area of DIDs roughly doubled in the 30 years from 1970 to 2000 (Fig. 3-4-1). - 経済産業省

この点について、全市町村のDID40（人口集中地区）以外の地区での人口の変化（1995年と2000年）と行政コスト（普通建設事業費41）の相関分析を行ったが、いずれも有意な相関は確認されず、「この期間にDID以外の地区で人口増加傾向が見られる都市ほど、市民一人当たりのインフラ整備コストが高い」という仮説は検証されなかった。例文帳に追加

Regarding this point, an analysis was made of the correlation between changes in population and administrative costs (ordinary construction project spending)40) in districts other than DIDs41) (densely inhabited districts) in all municipalities. This revealed no significant correlation, and the hypothesis that "infrastructure development cost per resident is higher in cities where population growth is observed in districts other than DIDs during this period" was not verified. - 経済産業省