五音の英語

東洋の音楽で,五音音階の第2音例文帳に追加

in the music of Eastern Asia, the second tone of a pentatonic scale発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

（五）　音波を利用した水中探知装置又はその部分品例文帳に追加

(v) Underwater acoustic equipment utilizing acoustic waves, or components therefor発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

短い句は五音節、長い句は七音節からなる。例文帳に追加

A short line consists of five syllables, and a long line consists of seven syllables.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

前半は世阿弥『五音曲条々』、禅竹『五音之次第』『五音十体』『五音三曲集』の所説とほぼ同内容、後半は『毛端私珍抄』などと関連する禅鳳独自の説。例文帳に追加

The first half of the book presents his idea, which is almost the same as the theories described in Zeami's "Goongyokujojo" (Various Matters Concerning the Five Modes of Musical Expression) and Zenchiku's "Goon no shidai," "Goon Jittei" (Five sounds and ten styles), and "Go’on sankyoku shu" (An account on the five modes and the three styles) and the latter half of the book shows Zenpo's unique theories related to "Motanshichinsho," and so on.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(音韻学で)五音相通という音韻変化の理論例文帳に追加

of Japanese phonology, a theory of a phonemic change called {"correlation among the five sounds on the same line"}発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

また、一般に五音節で、上五（初句）に置かれることが多い。例文帳に追加

In general, it is often made up of five syllables and placed in the position of kamigo (the first phrase of a waka).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

和歌は、五音と七音を標準とする大和ことばによる定型詩（し）、または詩（うた、音楽）である。例文帳に追加

Waka means Uta (song) and fixed-form poetry consisting of five and seven syllables and written in Yamato-kotoba (a word of purely Japanese origin).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また前漢の民間歌謡から一句が五音にそろえられた五言詩が生まれた。例文帳に追加

Five-syllable poems (each line of the poems consisting of five syllables) were composed, by the influence of popular songs of the former Han dynasty.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス