二次う食の英語

一次伝熱面側の表面に設けられた耐食層６１は、二次伝熱面側の耐食層６２の厚みよりも厚く形成する（Ｔ１＞Ｔ２）。例文帳に追加

A corrosion resistant layer 61 provided on the surface of the primary heat transfer surface side is formed thicker than a corrosion resistant layer 62 on the secondary heat transfer surface side (T1>T2). - 特許庁

こうして一次発酵が行われた生地を再び混練した後、適度な量に分けて食パン型に入れ、次に成型発酵（二次発酵）を行うこととする。例文帳に追加

The dough after primary fermentation is kneaded, divided into a proper amount and put into a bread mold to carry out secondary fermentation in the mold. - 特許庁

二次インサート成形では、二次成形用金型３１の食い切り部３４を一次成形品１６の外面に接触させて形成した二次成形用キャビティ３６に溶融樹脂を注入する。例文帳に追加

In secondary insert molding, a molten resin is injected in a secondary molding cavity 36 formed by bringing the pinch-off part 34 of the mold 31 for secondary molding into contact with the outer surface of a primary molded article 16. - 特許庁

外筒容器２は、表面に耐ナトリウム二次電池活物質用の耐腐食層１２を有する。例文帳に追加

The outer cylinder container 2 has a corrosion resistant layer 12 resistant to the active material of the sodium secondary battery on the surface. - 特許庁

二　次条の規定により、又は自ら食品健康影響評価を行うこと。例文帳に追加

(ii) to conduct an Assessment of the Effects of Food on Health in accordance with the provisions of the following article or at its direction.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

本二次胆汁酸低下剤は、飲食品、医薬品、動物用飼料に応用できる。例文帳に追加

The secondary bile acid-decreasing agent can be applied to foods and drinks, medicines or fodders for animals. - 特許庁

リチウムイオン二次電池において、正極集電体の腐食を抑制しうる手段を提供する。例文帳に追加

To provide a means capable of suppressing corrosion of a positive electrode collector in a lithium ion secondary battery. - 特許庁

第二条　食品安全委員会（以下「委員会」という。）の事務局に、事務局次長一人を置く。例文帳に追加

Article 2 (1) The secretariat of the Food Safety Commission (hereinafter referred to as the "Commission") shall establish one deputy-secretary general.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム