事前構築の英語

そしてこの発明の覆工方法においては、開削工事に伴う土留壁４の構築及び掘削工事前に上記覆工工事を行う。例文帳に追加

In this lining method, lining work is performed before construction and excavating work of the earth retaining wall 4 caused by excavating work. - 特許庁

事前に相関が低いリンクを峻別する仕組みを構築することで、補完データと合わせプローブデータ提供エリアのカバー率の拡大をはかる。例文帳に追加

To expand the cover rate of probe data providing area together with complementary data, by building a mechanism for previously distinguishing the link having low correlation. - 特許庁

我々は，各エコノミーが様々な種類の事前教示を実施する能力を更に高めるため，能力構築を実施するよう実務者に指示した。例文帳に追加

We instructed officials to conduct capacity-building to further enhance the ability of economies to implement the various types of advance rulings. - 経済産業省

スクリプトは、依存性リストの各オブジェクトをインスタンス化すること、および事前に構築されたスクリプトメソッドをオブジェクト上でコールすることによって生成される。例文帳に追加

The script is created by instancing the respective objects of the relativity list, and by calling a previously constructed script method on the objects. - 特許庁

専門技術を有する築炉作業者を必要とせず工期が短くしかも事前乾燥が不要な炉床の耐火断熱レンガを用いた構築方法を提供する。例文帳に追加

To provide a construction method of a hearth using heat insulating fire bricks short in construction period without needing a furnace building worker with expertise and moreover dispensing with pre-drying. - 特許庁

商品情報データベースの登録／更新において、事前のテキスト情報加工や、煩雑な処理手順を介さずに、データベース構築や保守の負荷を軽減させることを目的とする。例文帳に追加

To reduce burdens on database construction and maintenance without through a prior text information process and cumbersome processing procedures in registering/updating a merchandise information database. - 特許庁

物流拠点に構築されたＲＦＩＤ基盤インフラ設備の障害とエラー状態を事前に感知し、情報誤差保障及びインフラ復旧を自律的に行う。例文帳に追加

To autonomously achieve information guaranteeing and infrastructure restoration by previously sensing a failure and an error state of RFID-based infrastructure facilities structured at a physical distribution base. - 特許庁

ロボット教示系２５０に送られたビジョンの視覚映像と、操作対象である物体の事前情報から仮想環境をバーチャル・シミュレーション・システム２５２で構築する。例文帳に追加

A hypothesis environment is established by a virtual simulation system 252 from the visual picture sent to the robot teaching system 250 and prior information on an operated object. - 特許庁