中継器架の英語

電子カセッテ（検出器）の使用形態や装着先架台を判定し、その結果に基づいて複数の中継器の内のいずれかを選択する技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique for determining the use mode of an electronic cassette (detector) and a mounting base to which it is attached, and for selecting any among a plurality of relay stations based on the result thereof. - 特許庁

可搬可能な状態又は架台に装着された状態で被写体を透過した放射線を検出する検出器と、検出器を用いた放射線画像の撮影を制御する制御部と、検出器の無線通信を中継する複数の中継器とを具備する。例文帳に追加

A radiation imaging system is provided with: the detector which detects radiation passing through a subject in a transportable state or in a state of being attached to the support; a control unit which controls a radiation image using the detector; and a plurality of relay stations which relay wireless communication of the detector. - 特許庁

３Ｒ中継器１０の構成は、架サイズが大きく付加機能も多いＳＬＴＥを多数含むＬＴＥの構成と比較すると簡易である。例文帳に追加

The configuration of the 3R repeater 10 is simpler than that of the LTE including many SLTE sets with a large frame size and having many additional functions. - 特許庁

移動用変圧器を架台部に搭載した移動用変圧器搭載車両において、外部からの電力を前記移動用変圧器に対して供給する電力供給線を絶縁状態で中継して保持する保持手段を架台部に設ける。例文帳に追加

In the mobile transformer carrier having a base part on which a mobile transformer is mounted, the base part includes a holding means for relaying and holding electric power supply line to supply electric power from the outside to the mobile transformer in an insulated state. - 特許庁

ここで、制御部は、検知部からの検知情報又は検出器からの接続要求に基づいて、検出器の使用形態又は検出器の架台への装着を判定し、その判定結果に基づいていずれかの中継器を選択する。例文帳に追加

Here, the control unit determines the usage pattern of the detector or attachment of the detector to the mounting base based on detection information from the detector or a request for connection from the detector, and selects one of the relay stations based on the result of the determination. - 特許庁

そして、水道水Ｗ１を水道配管６０から熱交換器４０へ直接導く給水管４２と、熱交換器４０と温水器５０との間に架設された中継管４３とが配管され、温水容器５１には貯留された温水Ｗ２を導出するための温水コック５３が設けられている。例文帳に追加

The apparatus 10 is provided with a water supply pipe 42 for directly guiding the service wtaer W1 from a service water pipe 60 to the heat exchanger 40 and a relay pipe 43 constructed between the heat exchanger 40 and the water heating device 50, and a hot water container 51 is provided with a hot water cock 53 for delivering the stored hot water W2. - 特許庁