不要あやの英語

帳票の取り違えによる誤入力を防止することによって、誤った物品が移動するのを防止し、またデータの誤入力に伴う修復作業を不要にする。例文帳に追加

To prevent the movement of wrong articles and to dispense with repair work following the erroneous input of data by preventing erroneous input caused by mistaking documents. - 特許庁

地震の誤検知を防止しつつ、不要な地震時管制運転が行われることを防止することができる。例文帳に追加

To provide an elevator operating device capable of preventing unnecessary earthquake time emergency operation, preventing wrong detection of an earthquake. - 特許庁

ナビゲーション装置からのカーブ情報の誤りを判断し、不要な制御指令の出力を未然に回避する。例文帳に追加

To avoid an output of an unneeded control command beforehand by detecting an error of curve information from a navigating device. - 特許庁

その結果、誤った撮影による不要な画像を消去する手間を省くことができ、誤った撮影による電力消費も削減することができる。例文帳に追加

Thus the time and labor of erasing unrequired images by erroneous photographing are eliminated and also power consumption by the erroneous photographing is reduced. - 特許庁

予測による撮像時間の設定を不要にし、撮像時間の予測誤りによって生じる撮像ミスを減らす。例文帳に追加

To reduce erroneous imaging caused by erroneous prediction of an imaging period by dispensing with setting of the imaging period by prediction. - 特許庁

地図情報を用いて不要反射波からの目標誤検出を低減することにより、追尾維持率の改善を図る。例文帳に追加

To improve a tracking maintenance rate by reducing target erroneous detection from an unnecessary reflected wave by using map information. - 特許庁

送信者に負担をかけることなくキーワードの事前登録を不要にした上でメッセージ送信先の誤りを防止する。例文帳に追加

To prevent errors in message destinations without imposing a burden on senders and registering a keyword in advance. - 特許庁

無線信号の搬送周波数の検出において瞬時的な雑音や不要波成分による誤検出を低減する。例文帳に追加

To reduce erroneous detection due to an instantaneous noise and an unnecessary component in detecting a carrier frequency of a radio signal. - 特許庁