不子信の英語

不正な電子決済を防止して電子決済の信頼性を向上させる。例文帳に追加

To increase the reliability of electronic payment by preventing illegal electronic payment. - 特許庁

不要電子メッセージ検出システム、受信装置、不要電子メッセージ方法及び不要電子メッセージ検出プログラム例文帳に追加

RECEIVING DEVICE, AND METHOD, SYSTEM AND PROGRAM FOR DETECTING JUNK ELECTRONIC MESSAGES - 特許庁

送信不可であれば、メール送信部１３５は、当該電子ファイルを添付した電子メールが送信不可であることを通知するメッセージを出力する。例文帳に追加

When email cannot be transmitted, the mail transmission unit 135 outputs a message notifying that the email attached with the electronic file cannot be transmitted. - 特許庁

通信端末、通信端末の電子メール不正転送防止方法および通信端末の電子メール不正転送防止プログラム例文帳に追加

COMMUNICATION TERMINAL, METHOD OF PREVENTING UNAUTHORIZED TRANSFER OF ELECTRONIC MAIL IN THE SAME, AND PROGRAM FOR PREVENTING UNAUTHORIZED TRANSFER OF ELECTRONIC MAIL IN THE COMMUNICATION TERMINAL - 特許庁

電子メールを配信した後に宛先不明や配信不能で戻ってくる電子メールから送信先のメールアドレスを抽出する。例文帳に追加

To extract a mail address of a transmitting destination from an electronic mail to be returned due to an unknown address or distribution disability after distributing the electronic mail. - 特許庁

不特定多数の人から電子メールを受信することができ、また、電子メールを不特定多数の人に送信することができることを目的とする。例文帳に追加

To receive e-mail from many and unspecified persons, and to transmit the e-mail to the many and unspecified persons. - 特許庁

これらの子孫、末裔が本当に信孝の血筋であるのかは不明である。例文帳に追加

However, it is not clear whether these truly are descendants of Nobutaka.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

電子機器に備えられた基板間通信に対する不正を検知すること。例文帳に追加

To detect illegality to inter-board communication installed in electronic equipment. - 特許庁