下車するの英語

早くすることができますよう、ピーターにこれを下車。例文帳に追加

Get this off to peter as quickly as you can. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼らは友人を訪問するために途中下車をした例文帳に追加

they made a stopover to visit their friends発音を聞く  - 日本語WordNet

汽車が知らぬ間に僕が下車する駅を行き過ぎてしまった例文帳に追加

We had passed my destination without my knowing it.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

また、Ｄ宅最寄りのＨ駅を下車駅として設定する。例文帳に追加

The H-station nearest the D-house is set as a getting-off station. - 特許庁

ユーザが途中下車することを想定して経路検索をすることができる経路検索装置を提供する。例文帳に追加

To provide a route retrieval device capable of retrieving a route on the assumption that a user gets off on the way. - 特許庁

定期券での乗車が、定期券区間内で乗車し区間外で下車するとき、及び、区間外で乗車し区間内で下車するとき、区間外の運賃を決済機能から減額し、定期券に下車を記録する。例文帳に追加

For boarding with a commutation ticket, at the time of boarding inside a commutation ticket section and getting off on the outside of the section and at the time of boarding on the outside of the section and getting off inside the section, a fare on the outside of the section is subtracted from a settlement function and getting-off is recorded in the commutation ticket. - 特許庁

乗車駅及び下車駅を入力されその経路を予定時刻と共に回答する経路案内方法であって、前記経路を回答するに際して、前記下車駅に到着する予定時刻以降に存在するその駅に関する情報を回答可能とする。例文帳に追加

This train route guide method responds a route and scheduled time when a getting-on station and a getting-off station are inputted, and in responding the route, it can respond the information on the station existing after the scheduled time that a train arrives at the getting-off station. - 特許庁

列車を利用するとき、居眠りやうっかりで下車駅を乗り過ごしてしまうことを下車駅到着時間数分前に携帯電話に振動、音およびメールで通知することにより防止する。例文帳に追加

To prevent a user from passing the desired station to get down by dozing or careless mistake by notifying the arrival of the train to a portable telephone by vibration, sounds and mail several minutes before the arrival at the station when riding in the train. - 特許庁