下回りの英語

吸収体５の両側部に重なる位置に配設した第２股下回り弾性体33によって第２股下回り弾性領域34が吸収体５の両側部を装着者の股下回り部より内側に密着する。例文帳に追加

A second crotch elastic area 34 tightly attaches both sides of an absorbent 5 inward from the crotch part of the wearer with the second crotch elastomer 33 disposed on the position overlapping both sides of the absorbent 5. - 特許庁

外層シート５は背側腰回り部11、股下回り部12および腹側腰回り部13を形成する。例文帳に追加

The outer layer sheets 5 forms a back side waist girth 11, crotch girth 12 and abdomen side waist girth 13. - 特許庁

さらに1989年には対外資産が対外負債を下回り、米国は債務国に転じた。例文帳に追加

In 1989, foreign assetsundercut foreign debts, and the United Sates became a debtor nation. - 経済産業省

同審査では対象行のうち7行の中核的自己資本比率が6％を下回り不合格とされた。例文帳に追加

In this examination, seven out of the tested banks were rejected since their core capital ratios were below 6%. - 経済産業省

労働参加率 122は足下で64%を下回り、約 30 年ぶりの低水準となっている。例文帳に追加

The Labor Force Participation Rate has recently fallen below 64%, resulting in the lowest for these 30 years - 経済産業省

1989年に1966年の1.58を下回り「1.57ショック」と言われ、2003年には1.29にまで低下している（第12表）。例文帳に追加

Since then, however, the total fertility rate in 1989 dipped below the 1966level of 1.58 to 1.57. This drop became known as the "1.57 shock", and has since fallen to 1.29 in 2003(Table 12). - 厚生労働省

一方、利用者ボーカルが模範ボーカルの下回り時、該下回り差分が大きいほどスピーカから音響出力するようにゲインコントローラの設定ゲインを制御する。例文帳に追加

On the other hand, when a user vocal falls below the model vocal, the setting gain of the gain controller is controlled so as to perform acoustic output from the speaker as the difference of falling below is larger. - 特許庁

1952年（昭和27年）C形タンク機関車蒸気機関車1号機の下回りを利用して森製作所で改造。例文帳に追加

It was manufactured in 1952 by Mori Product Co., Ltd. by using the lower part of type C tank locomotive No.1 steam locomotive.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス