リンネの英語

リンネ種という,植物分類法の基本単位例文帳に追加

a unit of botanical classification, called "Linnean seed"発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

1980年（昭和55年）、ロンドン・カール・フォン・リンネ協会外国会員。例文帳に追加

He became a foreign member of the Linnaean Society in London in 1980.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これについては、リンネ協会で金曜日に出会った医師と議論したのを覚えている。例文帳に追加

That I remember discussing with the Medical Man, whom I met on Friday at the Linnaean.発音を聞く  - H. G. Wells『タイムマシン』

この1858年は、ダーウィン氏とウォーレス氏が同時に、しかし独立にこの問題についての非常に一致した見解を、リンネ協会に提出した年です。例文帳に追加

when Mr. Darwin and Mr. Wallace simultaneously but independently placed their closely concurrent views upon the subject before the Linnean Society.発音を聞く  - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

特にバウエル（G.R.Bauer）やカール・ツンベルク（C.P.Thunberg。スウェーデン人でカール・フォン・リンネの高弟）とは親交を結び、当時日本で流行していた梅毒の治療法として水銀水療法を伝授され、実際の診療に応用した。例文帳に追加

He was on close terms especially with G. R. Bauer and Carl P. Thunberg (Swedish leading disciple of Carl von Linné), and learned mercury treatment from them to treat syphilis which was epidemic in Japan in those days, and applied it to actual treatments.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本草1882種を書き表す大著で3年にかけて全48巻が刊行され、日本最大の本草学書になった（この著書はのちにフィリップ・フランツ・フォン・シーボルトが手に入れ、蘭山を東洋のカール・フォン・リンネと賞賛している）。例文帳に追加

It was a great 48-volume work describing 1,882 kinds of herbs published separately over three years, and ended up the largest herbalism book in Japan (Philipp Franz von Siebold later obtained this series and praised Ranzan as Carl von Linné of the East).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ラン科バニラ プラニフォリア（Vanilla planifolia）の果実（さや）から得られる精油及びアオギリ科セオブロマ カカオ リンネ（Theobroma cacao L.）の豆または果実から得られる精油からなる群より選ばれる少なくとも一種以上の精油を含有することを特徴とする養毛料。例文帳に追加

This hair tonic comprises at least one kind of essential oil selected from the group consisting of an essential oil obtained from fruits (sheath) of Vanilla planifolia, an essential oil obtained from beans or fruits of Theobroma cacao L., of the family Sterculiaceae. - 特許庁