ラテン文字の英語

化学的名称が表題に示される場合は，アラビア文字及びラテン文字の双方を表記する。例文帳に追加

If the chemical name appears in the title it shall be written in both Arabic and Latin. - 特許庁

図面中の文字は，ラテン文字のアルファベット，及び慣用の場合には，ギリシャ文字のアルファベットを使用しなければならない。例文帳に追加

For the lettering of drawings, the Latin and, where customary, the Greek alphabets shall be used.発音を聞く  - 特許庁

Linux の様々なユーティリティや、 console ドライバなどのデバイスドライバは、非ラテンアルファベットなどのマルチリンガル文字セット (multilingual character sets) をサポートしている。 これらにはラテンアルファベット文字・ギリシャ文字・キリル文字・アラビア文字・ヘブライ文字などが含まれ、発音区別符号 (diacritical marks)・アクセント・合字 (ligatures) なども使うことができる。例文帳に追加

Various of its utilities and device drivers (including the console driver) support multilingual character sets including Latin-alphabet letters with diacritical marks, accents, ligatures, and entire non-Latin alphabets including Greek, Cyrillic, Arabic, and Hebrew.発音を聞く  - JM

例えば、文字列リテラルur"u0062n" は、3つの Unicode 文字: `LATIN SMALL LETTER B' (ラテン小文字 B)、`REVERSE SOLIDUS' (逆向き斜線)、および `LATIN SMALL LETTER N' (ラテン小文字 N) を表します。 バックスラッシュの前にバックスラッシュをつけてエスケープすることはできます; しかし、バックスラッシュは両方とも文字列中に残されます。例文帳に追加

For example, the string literalur"u0062n" consists of three Unicode characters: `LATINSMALL LETTER B', `REVERSE SOLIDUS', and `LATIN SMALL LETTER N'.Backslashes can be escaped with a preceding backslash; however, bothremain in the string.発音を聞く  - Python

キャッシュメモリ７内にキャッシュしているフォントＡ，Ｂ内において、基本ラテン（Ｌａｔｉｎ）文字グループ８、拡張ラテン文字グループ９、ロシア文字グループ１０、記号算術文字クループ１１のように、文字の種類によってグループ分けして管理する。例文帳に追加

Fonts A and B cached in the cache memory 7 are grouped and managed by character kinds such as a basic Latin character group 8, an extended Latin character group 9, a Russian character group 10 and a symbolic arithmetic character group 11. - 特許庁

(KOI8エンコーディングはキリル文字をラテンの文字順に格納しますが、この場合8ビット目は省かれるので、テキストは大文字小文字が反転した形でASCII端末に表示され判読は可能です。 )例文帳に追加

All of these character sets broke most compatibility with ASCII (although KOI8 encodingsplace cyrillic characters in Latin order, so in case the eighth bit is stripped, text is still decipherable on an ASCII terminal through case-reversedtransliteration.) - Gentoo Linux

出願人の名称(識別番号<110>)は，ラテン・アルファベット文字以外の文字で書かれる場合は，単なる音訳としてか又は英語への翻訳によるかの何れかにより，ラテン・アルファベット文字によっても表示しなければならない。例文帳に追加

Where the name of the applicant (numeric identifier <110>) is written in characters other than those of the Latin alphabet, it shall also be indicated in characters of the Latin alphabet either as a mere transliteration or through translation into English.発音を聞く  - 特許庁

出願人の名称がラテン・アルファベット文字以外の文字で書かれている場合は，それはまたラテン・アルファベット文字により単なる音訳として又は英語への翻訳により表示しなければならない。例文帳に追加

where the name of the applicant is written in characters other than those of the Latin alphabet, the same shall also be indicated in characters of the Latin alphabet either as a mere transliteration or through translation into English発音を聞く  - 特許庁