メロデーの英語

リモコンに内蔵したスピーカーより発せられたメロデーや合成音声などの報知音に、操作ボタンや操作ボタンを保持するヒンジが共振してびびり音を発生させない。例文帳に追加

To prevent the fluttering sound generated when an operation button or a hinge supporting the operation button resonates with the notice sound like a melody or a synthetic sound generated from a loudspeaker housed in a remote controller. - 特許庁

間隔ｄを設けているためリモコン内蔵のスピーカーから発せられるメロデーや合成音声などの報知音に、ヒンジが共振しても外装カバーに対して接触することが無くびびり音の発生を防止することが出来る。例文帳に追加

As the gap d is formed, the hinge does not touch the outer cover even when the hinge resonates with the notice sound like a melody or a synthetic sound generated by the loudspeaker housed in the remote controller, and the generation of fluttering sound is prevented. - 特許庁