フォルムの英語

さらに重合性化合物として、３５％以下のＮ−ビニルフォルムアミドを含有してもよい。例文帳に追加

In addition, the ink composition may contain as the polymerizable compound an N-vinylformamide having a content of 35% or less. - 特許庁

欧米のフラワーデザイン(FloralDesign)は、3次元のどこから見ても統一したフォルムが感じられるように生けると言われている。例文帳に追加

In Western floral decoration, flowers are arranged to create a unified form when viewed from any of three dimensions.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

松葉簪：主に鼈甲などを使ったシンプルな簪で、全体のフォルムが松の葉のようになっているもの。例文帳に追加

Matsuba-kanzashi (pine needle shape kanzashi): Simple kanzashi made of tortoise shell, etc. with a shape similar to pine needles.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その極力単純化されたフォルムと、重厚かつ幽玄な雰囲気は、神泉様式の一つの到達点を示した。例文帳に追加

The simple form of the model and the subtle, dignified, and profound atmosphere of the painting indicated one of the highest achievements of the Shinsen style.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

唐破風は、日本特有の形式で、切妻のむくり屋根の先に独特のフォルムの破風板が付けられる。例文帳に追加

Kara hafu has a characteristic Japanese shape which is a rising arch shaped roof on a kirizuma gable with the addition of an original form of gable boarding.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

コリネフォルム細菌からｐｇｉ遺伝子をコードする新規ヌクレオチド配列を単離し、かつこの遺伝子を転写減衰させる。例文帳に追加

A new nucleotide sequence coding for pgi gene is isolated from coryneform bacterium and the gene is attenuated. - 特許庁

コリネフォルムバクテリアの中でｔｈｒＥをコードするヌクレオチド配列を増幅し、Ｌ−スレオニンを産生する方法。例文帳に追加

The method for producing L-threonine comprises amplifying the nucleotide sequence encoding the thrE in the coryneform bacterium. - 特許庁

メタン生成抑制材としては、ブロモエタンスルホン酸塩（ＢＥＳ）、クロロフォルム、メルカプトプロピオン酸などが用いられる。例文帳に追加

As a methane production suppressing material, bromoethane sulfonate (BES), chloroform, mercaptopropionic acid and the like are used. - 特許庁