フェロシリコンの英語

先ず、電気炉ダスト等の集塵ダストに溶解助剤として鉄粉およびフェロシリコンを添加すると共に、これらを適量のバインダーと共に混練する。例文帳に追加

The collected dust such as electric furnace dust is admixed with iron powder and ferrosilicon as melting auxiliaries and, then, is kneaded with a proper quantity of a binder. - 特許庁

球状黒鉛鋳鉄を溶解する浮揚溶解装置において、るつぼ１１の出湯口１４に嵌合させる出湯栓１３の原料として、フェロシリコン（Ｆｅ—Ｓｉ合金）を用いる。例文帳に追加

In the levitation melting device melting spheroidal graphite cast iron, ferrosilicon (an Fe-Si alloy) is used as raw material for a tapping plug 13 to be fit in a tap hole 14 of a crucible 11. - 特許庁

溶鉄に酸素ガスや酸化鉄を供給して溶鉄を酸化精錬する際に、従来の炭材やフェロシリコンなどの高価な昇熱材に替わる安価な熱源を使用して精錬する。例文帳に追加

To refine molten iron using an inexpensive heat source in place of expensive temperature-raising material such as conventional carbonaceous material and ferrosilicon, in oxidation refining of the molten iron by supplying oxygen gas or iron oxide into the molten iron. - 特許庁

窒化した鉄粉末にＳｉ粉末またはフェロシリコン粉末を添加し混合したのち真空または水素雰囲気中、温度：３００〜９００℃で加熱することを特徴とするＳｉ濃度勾配層被覆鉄粉末の製造方法。例文帳に追加

In the method for producing Si concentration gradient layer-coated iron powder, Si powder or ferrosilicon powder is added to nitrided iron powder so as to be mixed, and thereafter, the mixture is heated at 300 to 900°C in a vacuum or a hydrogen atmosphere. - 特許庁

骨材、粘結材及び溶剤とからなる鋳造用塗型剤において、骨材中にフェロシリコン微粉末が少なくとも１重量％含有されている。例文帳に追加

In the facing material for casting composed of aggregate, a coking additive and solvent, at least 1 wt.% fine ferro silicon powder is contained in the aggregate. - 特許庁

鋼の電気炉精錬において、電気炉に石灰およびフェロシリコン合金を投入し、質量％で、アルミナを１５％以下とし、かつスラグ塩基度：ＣａＯ％／ＳｉＯ_2％を１．３以下にする。例文帳に追加

In the refining of a steel in the electric furnace, lime and a ferro-silicon alloy are added into the electric furnace, and alumina in the slag is made to be ≤15 mass%, and slag basicity (CaO/SiO_2) is made to be ≤1.3. - 特許庁

あるいは、電気炉内で上記範囲にできない場合に、補足的にスラグ鍋内においてフェロシリコン合金を投入し、質量％で、アルミナを１５％以下とし、かつ、スラグ塩基度：ＣａＯ％／ＳｉＯ_2％を１．３以下にする。例文帳に追加

When the slag cannot be adjusted to be in the above range, the ferro-silicon alloy is charged in a slag pan as a supplementary, and the alumina is made to be ≤15 mass%, and the slag basicity (CaO/SiO_2) is made to be ≤1.3. - 特許庁

媒溶剤としては、生石灰と滓化促進剤との混合体またはプリメルト剤とし、また、媒溶剤に金属アルミニウム粉、アルミ灰粉、金属シリコン粉、フェロシリコン粉などを混合してもよい。例文帳に追加

As the flux, a mixed material of lime and slag formation promoting agent or a premelt agent thereof, is used or metallic aluminum powder, aluminum ash powder, metallic silicon powder, ferro-silicon powder, etc., can be mixed in the flux. - 特許庁