コーチンの英語

ニワトリ個体又は鶏卵が名古屋コーチンであるか否か、あるいはニワトリの体組織又は細胞が名古屋コーチン由来であるか否かを簡易かつ正確に識別できる名古屋コーチン識別用ＤＮＡマーカーを提供する。例文帳に追加

To provide a DNA marker for easily and accurately identifying Nagoya cochin, capable of identifying whether a chicken individual or an egg is Nagoya cochin or not, or a body tissue or a cell of a chicken is derived from Nagoya cochin or not. - 特許庁

弟海部正秀とともに名古屋コーチンを作出したことで知られる。例文帳に追加

He was known for newly producing Nagoya cochin (Japanese native breed chicken) together with his younger brother Masahide KAIFU.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鶏肉、鶏卵又はその加工品が、名古屋コーチン由来か否かを厳密に識別する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for strictly identifying whether chicken meat, hen's egg or its processed food product is derived from Nagoya cochin. - 特許庁

名古屋コーチンの原種鶏由来の特定な塩基配列、又はそれらの機能同等配列に係るオリゴヌクレオチドの組み合わせで構成される５種類のマイクロサテライトＤＮＡマーカーのいずれか１種類以上からなる名古屋コーチン識別用ＤＮＡマーカー。例文帳に追加

The DNA marker for identifying Nagoya cochin comprises one or more of five kinds of microsatellite DNA markers comprising combination of a specific base sequence derived from Nagoya cochin foundation stock chicken or an oligonucleotide concerning to the functionally same sequences thereof. - 特許庁

北海道ではタコを用いた「たこしゃぶ」やヒツジ肉を用いた「ラムしゃぶ」があり、名古屋では名古屋コーチンを用いた「鶏しゃぶ」、富山県ではブリを用いた「鰤しゃぶ」、鹿児島県ではかごしま黒豚を用いた「黒豚しゃぶ」などがある。例文帳に追加

Octopus 'tako-shabu' and mutton 'ramu-shabu' are popular in Hokkaido, Nagoya is known for 'tori-shabu' made using Nagoya cochin chicken, 'buri-shabu' from Toyama Prefecture is made using yellowtail fish, and the 'kurobuta-shabu' from Kagoshima Prefecture is made using Kagoshima Kurobuta (Black Berkshire) pork.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス