コクドの英語

このうち、日本企業が出資対象となっているケースも1件（サーベラス社によるコクドへの出資）あった。例文帳に追加

In one of the top 50 M&As, a Japanese company provided the capital (investment in Kokudo by Cerberus). - 経済産業省

和宮が埋葬された増上寺の徳川家墓所は現在の東京プリンスホテルの場所にあったが、1950年代に同地がコクドに売却されたため、和宮をはじめ、歴代将軍及びその正側室の墓所と遺骸も発掘・改葬された。例文帳に追加

The Tokugawa family's cemetery where Kazunomiya was buried was located where the current Tokyo Prince Hotel was, since this land was sold to Kokudo Corp in 1950, Kazunomiya's cemetery and the successive Shogun and their wives cemeteries and remains were excavated, relocated, and re-buried.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス