小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > グダグダの英語・英訳 

グダグダの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 tediously; persistently; repeatedly; at length


JMdictでの「グダグダ」の英訳

グダグダ

読み方グタグタぐだぐだぐたぐた

(1)

文法情報副詞副詞ト)(擬音語擬態語
対訳 tediously; persistently; repeatedly; at length

(2)

文法情報副詞副詞ト、サ変名)(擬音語擬態語
対訳 lazily; idly; slovenly; sluggishly

(3)

文法情報副詞副詞ト、形容動詞/ナ形容詞)(擬音語擬態語
対訳 (boiling) to a pulp; to a mash; to a mush


「グダグダ」を含む例文一覧

該当件数 : 14



例文

グダグダに煮る例文帳に追加

to boil anything to a pulp発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

一日中グダグダしてた。例文帳に追加

I've been tired all day. - Tatoeba例文

グダグダうるさい 服を着ろ。 行くぞ。例文帳に追加

Go gudaguda noisy clothes, let's go. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

グダグダ言ってないで 観念しなさい!例文帳に追加

Please don't say that! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

おい 何なんだよ このグダグダの会話。例文帳に追加

Hey, what's with this lousy conversation? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

おい 何なんだよ このグダグダの会話。例文帳に追加

Hey what is this conversation of gudaguda. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

でも俺はグダグダ泣き 言なんて言わねえぞ例文帳に追加

But i'm not whining. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

斎藤和英大辞典での「グダグダ」の英訳

グダグダ

読み方 ぐだぐだ

形容詞相当語句

→『ぐたぐたグタグタ)』


「グダグダ」を含む例文一覧

該当件数 : 14



例文

グダグダやってんだよ! デュエルを続けろ!例文帳に追加

What are you talking about?! continue the duel! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

は?グダグダ抜かすんじゃねぇ。それでもオトコか。例文帳に追加

Huh? Don't be so whiny! And you call yourself a man!発音を聞く  - Tanaka Corpus

は?グダグダ抜かすんじゃねぇ。それでもオトコか。例文帳に追加

Huh? Don't be so whiny! And you call yourself a man! - Tatoeba例文

ボクが 友人の結婚式でやった 出し物より グダグダだったよ!例文帳に追加

It was lamer than my karaoke performance at my friend's wedding. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

長期ジャンプアニメは すべからく グダグダになっていくもんなんだよ。例文帳に追加

All longterm jump anime get stuck in a rut. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

見たことないぐらい グダグダだったし。 あれは 生徒に 問題があったの。例文帳に追加

I never saw anyone so out of it. that was the students' problem. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

20分ここであんたのグダグダ聞いてるけど 一言も理解できないわ だってあんたすごく可愛いんだもの例文帳に追加

You know, i've been standing here the last 20 minutes listening to you not understanding one word you're saying because you are just so damn cute. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る


グダグダのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS