ガーダの英語

クレーン本体１３と、クレーン本体に設けたガーダ６Ａと、ガーダの海側に設けたブーム７Ａと、ブームとガーダ間を移動するトロリ８Ａより成るコンテナクレーン。例文帳に追加

This container crane is composed of a crane main body 13, the girder 6A provided in the crane main body, the boom 7A provided on a sea side of the girder, and a trolley 8A moving between the boom and the girder. - 特許庁

また、ガーダ９上を移動する走行部１２を設ける。例文帳に追加

A travelling part 12 moving on the girder 9 is provided. - 特許庁

クレーン装置１はガーダ２、ガーダ２上を移動するトロリ３及び動吸振器型の制振装置５を備える。例文帳に追加

A crane device 1 has a girder 2, a trolley 3 moving on the girder 2 and a dynamic vibration reducer type vibration control device 5. - 特許庁

トロリ３がガーダ２に沿って往復運動するクレーンである。例文帳に追加

A trolley 3 is the crane for reciprocating along a girder 2. - 特許庁

上方に障害物が存在しても、障害物を撤去せずにガーダ橋にガーダ橋懸吊治具を取り付けることで、ガータ橋を架設または撤去を可能にするガーダ橋懸吊治具を提供する。例文帳に追加

To provide a girder bridge suspension jig capable of installing or removing a girder bridge by attaching the girder bridge suspension jig to the girder bridge without removing an obstacle even when there is the obstacle at the upper part. - 特許庁

これにより、鋼ガーダ上にコンクリートの格子枠３１を形成する。例文帳に追加

Thus, a concrete grating frame 31 is formed on the steel girder. - 特許庁

鋼ガーダの軸線方向には、上記鋼ガーダの頂部と結合し、上記複数の梁間を連結する部材３４をコンクリートの打設弐より形成する。例文帳に追加

A member 34 joined to a top part of the steel girder and connecting the plurality of beams, is formed in the axial direction of the steel girder by placing concrete. - 特許庁

立体交差道路２の計画幅員内に設置した架設ガーダ脚部５に、道路上ガーダ７を架け渡し、道路上ガーダ７上に配置した複数のセグメント仮受け桁９の両端部に、セグメント仮吊用ゲビンデ１１を固定する。例文帳に追加

A road upper girder 7 is laid over erected girder leg parts 5 set within the planned width of an overhead crossing road 2, and a Gewindestabs 11 for segment temporary suspension are fixed to both end parts of a plurality of segment temporary receiving girders 9 arranged on the road upper girder 7. - 特許庁