カム植物の英語

該ムギワラギク精油は、マダガスカル産ムギワラギク（ヘリクリサム・マダガスカリエンシス）又はイタリア産ムギワラギク（ヘリクリサム・イタリカム）精油であり、植物体全体又は植物体の花頂部から得られた油であることが好ましい。例文帳に追加

Preferably, the strawflower essential oil is strawflower essential oil from Madagascar (Helichrysum madagascariensis) or strawflower essential oil from Italy (Helichrysum italicum) and is obtained from a whole plant body or a top flower part of a plant body. - 特許庁

ネコ由来サイトカイン遺伝子に制限酵素認識配列を付加して植物形質転換用ベクターに組み込み、そのベクターを利用してネコ由来サイトカイン遺伝子を導入した、ニコチアナ・タバカム、ニコチアナ・ベンタミアーナなどに代表されるニコチアナ属植物。例文帳に追加

The plant of the genus Nicotiana represented by Nicotiana tabacum, Nicotiana benthamiana, etc., is obtained by adding a restriction enzyme-recognizing sequence to a cytokine gene derived from the cat, integrating the gene into a vector for plant transformation and inducing the cytokine gene derived from the cat by utilizing the vector. - 特許庁

モルッカネム種に属する植物のゲノム中に存在するマイクロサテライト領域に隣接する両端の塩基配列を dual-suppression-PCR 法により決定して、PCR 法によりモルネッカム種に属する植物のマイクロサテライト領域を増幅するためのプライマーセットが得られた。例文帳に追加

A primer set for amplifying a micro-satellite region of a plant belonging to the species of Paraserianthes falcataria by PCR (polymerase chain reaction) technique is obtained by determining base sequences at both terminals adjacent to the micro-satellite region present in the genome of a plant belonging to Paraserianthes species according to a dual-suppression-PCR technique. - 特許庁

１）キク科タラクサカム属の植物のエキス、２）カルシウム源及び３）骨形成関与ビタミンを食品や医薬品などの経口投与用の組成物に含有させる。例文帳に追加

(1) An extract from a plant of Taraxacum in Chrysanthemum, (2) a calcium source and (3) a bone formation-participating vitamins are formulated to compositions that can be orally given, for example, food products, medicines or drugs. - 特許庁

グリーストラップ内に浮上している固形物、グリーストラップの底部に沈殿しているラード、植物油、スカムなどを、人手によることなく自動的に効率よく確実に回収することができるグリーストラップ清掃装置を得る。例文帳に追加

To provide a grease trap cleaning device capable of automatically, efficiently and surely collecting solid contents floating inside a grease trap and lard, plant, oil, scum and the like deposited in the bottom part of the grease trap without any manual operation. - 特許庁

動植物残渣等からなる有機性廃棄物が混合された水溶液からスカム（油分）Ｓ１を分離させ、スカムＳ１が除去された原料（第２の水溶液）Ｗ３に、亜臨界の水熱反応、もしくは超臨界水反応を発生させ、有機性廃棄物を加水分解する。例文帳に追加

An organic waste is hydrolyzed by separating scum (oil component) S1 from an aqueous solution in which the organic waste comprising animal and plant residues etc., is mixed and making a subcritical or supercritical hydrothermal reaction occur in a raw material (second aqueous solution) W3 with the scum removed. - 特許庁

ナス科植物のカプシカム・アンニュームの抽出成分を利用し、癌の発症予防効果ばかりでなく、既に癌化した細胞の増殖を抑制できる癌細胞増殖抑制剤、細胞分化誘導剤およびそれらの製造方法を提供することである。例文帳に追加

To obtain a cancer cell proliferation suppressing agent capable of suppressing the proliferation of cancerated cells as well as preventing the crisis of cancer by using an extract of Capsicum annuum L. var. grossumn belonging to the family Solanaceae, a cell differentiation inducing agent, and to provide a method for producing these substances. - 特許庁

農産物の腐敗菌を殺菌する針葉樹の加工物と、エチレンガスを吸着し鮮度保持する細粒状植物炭とをハニカムに交互に詰め込み、多孔質裏板と多孔質表板との間に重ね込み縫合糸で一体化した抗菌調湿パネル。例文帳に追加

The processed material 13 of conifer for sterilizing putrefying bacteria of agricultural products, and fine granular vegetable carbon 14 adsorbing ethylene gas to hold freshness are alternately packed in the honeycomb 12, stacked between the perforated back plate 11 and the perforated surface plate 16 and integrated by the sewing thread 19. - 特許庁