エロティシズムの英語

音楽、ユーモア、エロティシズム、信仰、美学例文帳に追加

Music, humor, eroticism, spirituality, aesthetics - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

それはアートとエロティシズムに向かい、やがて怠惰と退廃に向かうのです。例文帳に追加

it takes to art and to eroticism, and then come languor and decay.発音を聞く  - H. G. Wells『タイムマシン』

その女相撲めいた武道的力（強女＝オズメ）のエロティシズムに対して喝采が贈られ、乱闘的祭り（宴会？）の喧噪に天照大神の心が動いたと見る方が自然である。例文帳に追加

It is more natural to think that the gods applauded the eroticism of the martial arts display, which somewhat resembled female Sumo wrestling (and indeed, the term "strong woman" can be pronounced "ozume"), and that Amaterasu Omikami's emotions were affected by the ruckus resulting from the boisterous celebration.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス