イライラさせるの英語

「イライラさせる」の英語

irritate

irritateのニュアンス

「irritate」は、軽度から中程度の不快感を引き起こす状況や行為を指す。肌が荒れるなどの物理的な刺激だけでなく、精神的な不快感を表す際にも使用される。

irritateと一緒に使われやすい単語・表現

・mildly（やや）
・constantly（絶えず）
・behavior（行動）

irritateの例文

・The constant noise from the construction site irritates me.（工事現場からの絶え間ない騒音が私をイライラさせる。）
・His habit of interrupting others irritates me.（他人の話を遮る彼の癖が私をイライラさせる。）
・It irritates me when people don't listen carefully.（人々が注意深く聞いていないとき、それが私をイライラさせる。）

annoy

annoyのニュアンス

「annoy」は、イライラさせる行為や状況が繰り返されることによって生じる、より強い不快感や苛立ちを表現する。しばしば人間関係の中で使われる。

annoyと一緒に使われやすい単語・表現

・greatly（非常に）
・repeatedly（繰り返し）
・attitude（態度）

annoyの例文

・His constant lateness greatly annoys me.（彼の常習的な遅刻は私を非常にイライラさせる。）
・She was annoyed by his indifferent attitude.（彼女は彼の無関心な態度にイライラした。）
・The way he chews with his mouth open annoys me.（彼が口を開けて噛む仕草が私をイライラさせる。）

frustrate

frustrateのニュアンス

「frustrate」は、期待や目標が妨げられたときに感じる深い不満や失望を表す。特に、個人の努力が実を結ばないときに用いられることが多い。

frustrateと一緒に使われやすい単語・表現

・deeply（深く）
・efforts（努力）
・obstacles（障害）

frustrateの例文

・The lack of progress in the project frustrates me.（プロジェクトの進捗不足が私をフラストレーションさせる。）
・Her constant criticism frustrates his efforts to improve.（彼女の絶え間ない批判が彼の改善への努力をフラストレーションさせる。）
・It frustrates me when unforeseen obstacles prevent my plans from succeeding.（予期せぬ障害が私の計画の成功を妨げるとき、それが私をフラストレーションさせる。）