イオンペアの英語

本発明では、分離カラム８として逆相カラムを使用して、移動相にイオンペア試薬を添加することにより、ぶどう酒中の遊離亜硫酸から導かれる安定なヒドロキシメタンスルホン酸と、ぶどう酒中のアセトアルデヒド結合亜硫酸とを相互分離せしめ、遊離亜硫酸を測定する。例文帳に追加

An inverse-phase column is used as a separation column 8, and an ion pair reagents are added to a mobile phase, thus mutually separating a stable hydroxymethanesulfone acid that is guided from a liberation sulfuric acid in wine and an acetoaldehyde combination sulfurous acid in wine to measure the liberation sulfurous acid. - 特許庁

大腸菌、赤痢菌又はサルモネラ菌等のリポ多糖の分析方法であって、トリメチルアミン、トリエチルアミン、トリブチルアミン及びピリジンなどの塩基性イオンペアを含む移動相を用いて、リポ多糖を逆相系液体クロマトグラフィー又はサイズ排除系液体クロマトグラフィーにより分離する工程、を包含する方法。例文帳に追加

The method for analysis of the lipopolysaccharide of a coli, a dysentery bacillus, a salmonella or the like includes the step for separating the lipopolysaccharide by reversed-phase liquid chromatography or size exclusion type liquid chromatography using a mobile phase containing a basic ion pair such as trimethylamine, triethylamine, tributylamine, pyridine or the like. - 特許庁

少なくともアニオン解離基を有する水溶性染料、水および／または水混和性有機溶剤からなるインクジェット用インクであって、該アニオン解離基とイオンペアを形成可能なカチオン性基を有する水溶性有機化合物を、少なくとも１種含有することを特徴とするインクジェット用インク。例文帳に追加

The ink for inkjet comprises a water-soluble dye bearing at least a dissociable anionic group, water and/or a water-miscible organic solvent, and further contains at least one water-soluble organic compound bearing a cationic group capable of forming an ion pair with the dissociable anionic group. - 特許庁