アマテラスの英語

卑弥呼をアマテラスに比定する場合の説。例文帳に追加

This hypothesis is valid in case Himiko is identified as Amaterasu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

アマテラス＝大日如来、十一面観世音菩薩例文帳に追加

Amaterasu = Dainichi nyorai (Vairocana) + Juichimen Kannon Bosatsu発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして、アマテラスの治める高天原へと登っていく。例文帳に追加

Then, he went up to Takamanohara ruled by Amaterasu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そこで、計略でアマテラスを天岩戸から出した。例文帳に追加

They came up with a plan and got Amaterasu out of Amano iwado.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

アマテラスからの入電は まだか? 確認できず。例文帳に追加

Have you received the electricity from amaterasu yet? I could not confirm it. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

「すべての神々は アマテラスが望んだとおりに姿を変え」例文帳に追加

All gods change their forms as amaterasu wishes through transformations... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

アマテラスとスサノオの誓約の場面では、古事記ではスサノオが持っていた十拳剣からアマテラスが3柱の女神を産んでいる。例文帳に追加

When Amaterasu and Susano made an oath, according to Kojiki (Records of Ancient Matters), she gave birth to three goddesses from a Totsuka no Tsurugi which Susano had.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

アマテラスら高天原にいた神々（天津神）は、「葦原中国を統治するべきなのは、天津神、とりわけアマテラスの子孫だ」とした。例文帳に追加

Amaterasu (the Sun Goddess) and the other gods in Takamanohara (plain of high heaven) considered that 'it was a descendant of Amatsu kami, especially Amaterasu, who should rule Ashihara no nakatsukuni.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス