を没収するの英語

私有財産を没収する 行政権だ例文帳に追加

The right of the government to confiscate private property... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

バカげてる 車の鍵を 没収する権利はないだろ例文帳に追加

You're being ridiculous. I mean, you cannot confiscate my car key. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

２　前項の規定により財産を没収すべき場合において、これを没収することができないときは、その価額を犯人から追徴する。例文帳に追加

(2) When the property is to be confiscated under the provisions of the preceding paragraph and if it is impossible to confiscate it, the value thereof shall be collected from the offender.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

刑法上,没収すべき物の価額の納付を強制すること例文帳に追加

in criminal law, the action of imposing a penalty fee on the value of something that should have been, but could not be confiscated発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

米国政府は軍事目的のため，トニーの装甲スーツを没収しようとする。例文帳に追加

The U.S. government tries to seize Tony's armored suit for military purposes.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

有罪判決のときは常に，関係商品の没収を命じるものとする。例文帳に追加

In case of a conviction the forfeiture of the goods shall always be adjudged.発音を聞く  - 特許庁

うん、まあ、つまりだ、 政府はこの金を没収するってことだ。例文帳に追加

Yeah, well, I mean, the government's gonna take every last dollar, unless... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

２　罰金、科料及び没収の時効は、執行行為をすることによって中断する。例文帳に追加

(2) The period which has run toward the prescription of a fine, petty fine or confiscation shall be interrupted when an act of execution takes place.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム