わびしさの英語

まず皆さんにお詫びします例文帳に追加

I'd like to apologize, first of all, to all of you - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

人生をわびしくさせるのは 敵じゃなく友だと分かったんだ例文帳に追加

I knew that it was friends, not enemies, to make life unnecessary - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

それゆえに、憂鬱を嫌った…三途の川でわびしくて−ミルトン例文帳に追加

Hence loathed Melancholy.../In Stygian cave forlorn- Milton発音を聞く  - 日本語WordNet

ことばで言い表せないようなさびしさとわびしさとが、ひしひしと迫ってくるように感じました。例文帳に追加

unutterable solitude and desolation seemed to close around them.発音を聞く  - Ouida『フランダースの犬』

けれども、この粗末な、陰気な、わびしい家でさえ、彼らを慰めてくれませんでした。例文帳に追加

But even of that poor, melancholy, cheerless home they were denied the consolation.発音を聞く  - Ouida『フランダースの犬』

私はあなたを不愉快にさせたことをお詫びします。例文帳に追加

I apologize for making you uncomfortable. - Weblio Email例文集

あなたを混乱させたことをお詫びします。例文帳に追加

I apologize for confusing you.発音を聞く  - Weblio Email例文集

あなたがお詫びして下さらないと僕は叱られます例文帳に追加

If you will not intercede for me, I shall get into trouble.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典