れき条の英語

第四条　前条のフレキシブルディスクは、次の各号の一に該当するものでなければならない。例文帳に追加

Article 4 A flexible disk prescribed in the preceding paragraph shall be that which falls under any of the following items:発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

明子女王はその年の5月14日(旧暦)に八条宮長仁親王（後、八条宮を継承する）を生む。例文帳に追加

Princess Akiko gave birth to Hachijonomiya Imperial Prince Osahito (later, took over the Hachijonomiya family) on May 14 of the same year.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

摂家の支流、一条兼家の屋形、または一条兼家をはじめとした土佐一条氏歴代当主の尊号を中村御所という。例文帳に追加

The honorific title for the branch families of the sekke, the residence of Kaneie ICHIJO, and the past heads of the Tosa-Ichijo clan including Kaneie ICHIJO was Nakamura Gosho.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

検索条件系列抽出部２は、検索履歴記憶部１に保持されている過去の検索条件系列と、入力された検索条件系列とを照合して、過去の検索条件系列から、入力された検索条件系列に対応する検索条件系列を抽出する。例文帳に追加

A search condition series extraction part 2 collates an input search condition series with past search condition series held in a search history storage part 1 and extracts a search condition series corresponding to the input search condition series from the past search condition series. - 特許庁

1213年（建保元＝建暦3）12月19日条から翌20日条なのだが、『金槐和歌集』では1212年（建暦2年）12月とある。例文帳に追加

The entry is dated December 19 and 20, 1213, but in "Kinkai Wakashu" it is dated December, 1212.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長和5年（1016年）1月29日(旧暦)、三条天皇は譲位し敦成親王が践祚する（2月7日(旧暦)に即位。後一条天皇）。例文帳に追加

On March 16, 1016, the Emperor Sanjo abdicated, and the Imperial Prince Atsunakira succeeded to the throne (accession to the throne on March 24 of the same year; Emperor Goichijo).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三条実行（さんじょうさねゆき、承暦4年(1080年)-応保2年7月28日(旧暦)(1162年9月9日)）は、平安時代後期の公卿で三条家初代当主。例文帳に追加

Saneyuki SANJO (1080 - September 9, 1162) was a court noble and the first head of the Sanjo family who lived in the late Heian period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2月11日(旧暦)に鎌倉で北条時章・北条教時兄弟、2月15日(旧暦)には京都で時輔がそれぞれ誅殺された。例文帳に追加

Tokiaki HOJO and his younger brother, Noritoki HOJO, were killed in Kamakura on March 18, and Tokisuke in Kyoto on March 22.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス