Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > やつれるの英語・英訳

意味

例文 (50件)

やつれるの英語

^やつれる

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 peak and pine

研究社新和英中辞典での「やつれる」の英訳

やつれる窶れる

get [【形式ばった表現】 become] thin [haggard]

be worn out

心配でやつれる

【形式ばった表現】 be careworn

熱病でやつれる

【形式ばった表現】 be consumed with fever

【形式ばった表現】 emaciated

病後でやつれている

look thin after an illness

心配のあまり彼は見る影もないほどやつれていた. He was worn almost to a shadow with anxiety [worry].

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「やつれる」を含む例文一覧

該当件数 : 50件

例文

やつれる例文帳に追加

of a person, to be worn out発音を聞く - EDR日英対訳辞書

やつれること例文帳に追加

of meat, to be lean発音を聞く - EDR日英対訳辞書

(恋わずらいなどで)やつれる.例文帳に追加

peak and pine 発音を聞く - 研究社新英和中辞典

顔がやつれる例文帳に追加

the condition of a person's face becoming thin発音を聞く - EDR日英対訳辞書

こうもやつれるものかいな例文帳に追加

Has care such power to ravage a once-beautiful face?発音を聞く - 斎藤和英大辞典

貧苦のためにやつれること例文帳に追加

the state of becoming thin and haggard from being poverty-stricken発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

心を傷めてやつれる例文帳に追加

of a person, to be worn out with sorrow発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「やつれる」の英訳

やつれる

pinch； tabescent

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「やつれる」の英訳

窶れる

読み方：やつれる

文法情報	（動詞一段活用、自動詞）（かな表記が多い）
対訳	to become haggard; to become gaunt; to become emaciated; to become worn out (from illness, worry, etc.)

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「やつれる」の英訳

窶れる

読み方やつれる

自動詞

To become haggard; to become care-worn

用例

やつれた顔
a haggard face
a care-worn face

彼はどんな苦労をしたものか見る影も無くやつれている
Care has worn him to a shadow.

彼のやつれた様子から察するとよほど苦労をしたらしい
Judging form his haggard looks, he seems to have gone through much.

こうもやつれるものかいな
Has care such power to ravage a once-beautiful face?

彼はやつれ果てて昔の面影が無い
He is a ruin―the ruin of his former self―a wreck―the wreck of what he was―a mere shadow of what he used to be.

出典元索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「やつれる」の英訳

やつれる

peak and pine

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「やつれる」に類似した例文

やつれる

例文

of a person, to be worn out

やせ衰える

例文

to become emaciated

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「やつれる」を含む例文一覧

該当件数 : 50件

例文

どれだけ磨いでも気はやつれる例文帳に追加

No matter how hard you polish - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼女は操れる例文帳に追加

She can be controlled. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

奴は天候を操れる例文帳に追加

And he can control the weather. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

奴は天候を操れる例文帳に追加

I think he can control the weather. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

神のようにこの世のすべてをあやつれるかもしれない。例文帳に追加

Able to control anything in this world, like gods. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

所帯に疲れて窶れる例文帳に追加

to be tired and haggard due to household matters発音を聞く - EDR日英対訳辞書

ゾンビの心を操れるなら例文帳に追加

Being able to control zombies with your mind - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

ドラゴンを操れるのは俺1人のはず!例文帳に追加

I alone control the dragons. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

「やつれる」の英訳に関連した単語・英語表現

be careworn

(英和対訳)

gaunt

(英和対訳)

(英和対訳)

(英和対訳)

意味

例文 (50件)

和英辞書の「やつれる」の用語索引

やつれるのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2000 - 2025 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

やつれるの英語

研究社 新和英中辞典での「やつれる」の英訳

やつれる 窶れる

「やつれる」を含む例文一覧

ハイパー英語辞書での「やつれる」の英訳

やつれる

JMdictでの「やつれる」の英訳

窶れる

斎藤和英大辞典での「やつれる」の英訳

窶れる

Weblio英和対訳辞書での「やつれる」の英訳

やつれる

Weblio例文辞書での「やつれる」に類似した例文

やつれる

「やつれる」を含む例文一覧

「やつれる」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「やつれる」の英訳

やつれる窶れる