まねごとの英語

残念だが 真似事じゃないんだ例文帳に追加

Unfortunately, it's not a charade. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼の受けた裁判とは形ばかりのものにすぎなかった[裁判のまねごとだった].例文帳に追加

His trial was a mere mockery.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

おもちゃの道具を使って炊事や食事などのまねごとをする子供の遊び例文帳に追加

a game in which children, using toy utensils, pretend to cook, eat and do other activities発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

僕が言いたいのは 結婚生活を見せかけのまねごとに すべきじゃないってこと例文帳に追加

I'm telling you, you should never have entered into the charade that is wedded matrimony. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

祝賀会のまね事でもしましょう.例文帳に追加

Let's have a celebration, even though it may not be much of one.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

習俗として,捨て子の真似事をして育てた子例文帳に追加

a child that is re-claimed after having been ritually abandoned by his/her parents発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

彼女は作家のまね事をするのが好きだ例文帳に追加

She likes to play at being a writer. - Eゲイト英和辞典

警視殿が捜査の真似事なんか しなくていいんですよ。例文帳に追加

There's no need for mr. superintendent to dabble in investigations. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書