Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > ほろぼすの英語・英訳

意味

例文 (188件)

ほろぼすの英語

^ほろぼす

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社新和英中辞典での「ほろぼす」の英訳

ほろぼす滅ぼす

ruin 《a nation》

destroy 《the enemy》

【形式ばった表現】 overthrow 《a country》

滅ぼされる

be destroyed [【形式ばった表現】 annihilated].

彼は酒で身を滅ぼした. Drink brought about his ruin.｜Drink was his downfall.｜He ruined himself by drinking too much.

その政策は国を滅ぼす恐れがある. These is a danger that the policy will be the ruin of the country.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「ほろぼす」を含む例文一覧

該当件数 : 188件

例文

滅ぼす例文帳に追加

to blow out発音を聞く - EDR日英対訳辞書

うちほろぼすこと例文帳に追加

to destroy発音を聞く - EDR日英対訳辞書

国をほろぼすこと例文帳に追加

the act of committing ruinous acts to one's country発音を聞く - EDR日英対訳辞書

身を亡ぼす例文帳に追加

to ruin oneself発音を聞く - 斎藤和英大辞典

国を亡ぼす例文帳に追加

to ruin a nation発音を聞く - 斎藤和英大辞典

廃し滅ぼす例文帳に追加

to destroy発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

敵を亡ぼす例文帳に追加

to destroy the enemy―overthrow the enemy発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「ほろぼす」の英訳

滅ぼす

読み方：ほろぼす

亡ぼす、滅す、亡すとも書く

文法情報	（動詞サ行五段活用、他動詞）
対訳	to destroy; to overthrow; to wreck; to ruin

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「ほろぼす」の英訳

亡ぼす

読み方ほろぼす

他動詞

To ruin （a man）; to destroy （a nation）; to overthrow （a house）; to wreck （one's fortune）

用例

身を亡ぼす
to ruin oneself

彼の大望が身を亡ぼした
His ambition ruined him―wrecked his career.

ぜいたくをして身代を亡ぼした
He wrecked his fortune by extravagance
His extravagance was his ruin.

敵を亡ぼす
to destroy the enemy―overthrow the enemy

敵のために亡ぼされた
He was overthrown by his enemy.

国を亡ぼす
to ruin a nation

そんな経済はかえって国を亡ぼす（亡国的経済）
Such economy is ruinous to the State
It is ruinous economy.

滅ぼす

読み方ほろぼす

他動詞

（＝罪を滅ぼす）To atone for （a crime）; to expiate （a crime）; to do penance; for （one's sins）; to make amends for （a fault）

用例

この罪を滅ぼすには死ぬよりほかは無い
Death is the only atonement for this crime.

罪を滅ぼすために難業苦業をする
to do penance for one's sins

善行をもって過去の罪を滅ぼさん
I will atone for my past by good works.

出典元索引用語索引ランキング

「ほろぼす」を含む例文一覧

該当件数 : 188件

例文

敵を討ち滅ぼす例文帳に追加

to defeat an enemy発音を聞く - EDR日英対訳辞書

即座に滅ぼす例文帳に追加

to destroy immediately発音を聞く - EDR日英対訳辞書

俺らを滅ぼす例文帳に追加

He could destroy us. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あなたを滅ぼすわ例文帳に追加

They destroy you. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

罪を滅ぼす例文帳に追加

to atone for a crime―expiate one's sins―do penance for one's sins発音を聞く - 斎藤和英大辞典

過去の罪を滅ぼす例文帳に追加

to atone for the past発音を聞く - 斎藤和英大辞典

好奇心は身を滅ぼす。例文帳に追加

Curiosity killed the cat. - Tatoeba例文

例文

罪ある者を打ち滅ぼす例文帳に追加

to execute a criminal発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

「ほろぼす」の英訳に関連した単語・英語表現

capture

(JMdict)

(JMdict)

(JMdict)

destroy

意味

例文 (188件)

和英辞書の「ほろぼす」の用語索引

ほろぼすのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ほろぼすの英語

研究社 新和英中辞典での「ほろぼす」の英訳

ほろぼす 滅ぼす

「ほろぼす」を含む例文一覧

JMdictでの「ほろぼす」の英訳

滅ぼす

斎藤和英大辞典での「ほろぼす」の英訳

亡ぼす

滅ぼす

「ほろぼす」を含む例文一覧

「ほろぼす」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「ほろぼす」の英訳

ほろぼす滅ぼす