べたべたするの英語

かすが発生せず、伸びが良く、しっとりする一方でべたべたしたり肌へ刺激を与えたりすることのない化粧料を提供する。例文帳に追加

To prepare a cosmetic generating no scum, having good spreadability with moist feeling without giving sticky feeling or stimulating the skin. - 特許庁

パスタへのからみが良く食感がべたべたしないパスタソース及びその製造方法及びこのパスタソースを使用した食品を提供すること。例文帳に追加

To provide pasta sauce well twining around pasta and having unsticky palate feeling, to provide a method for producing the pasta sauce, and food using the pasta sauce. - 特許庁

シルクパウダーを配合しても、軽くさらさらとしたつけ心地を持ち、かつ夏場の暑い中でもべたべた感を感じにくい化粧料を提供する。例文帳に追加

To provide a cosmetic preparation which has a light, dry sense of use and does not become greasy in hot summer conditions even when a silk powder is compounded. - 特許庁

低粘度で取扱性が良好で、べたつかずサラサラ感に優れ、塗布直後であれば紙に付いた糊を擦ることによってべたべた感を感じることなく取り除くことができ、且つ少量で優れた接着性を有する水性液体糊組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide an aqueous liquid paste composition having low viscosity excellent in handling, and excellent smooth feel to touch without sticky feel wherein a paste on a paper can be removed by rubbing without sticky feel if it is right after applying and even a small amount thereof results in good adhesion. - 特許庁

生ごみ投入直後に生ごみの水分が一気に出て生ごみ処理材がベタベタになるのを防止する。例文帳に追加

To provide a garbage disposal equipment which prevents a garbage disposal material from getting cloggy with breaking out of water contained in the garbage immediately after charging the garbage. - 特許庁

べたべたした流体又は糊状組成物に、特にプラスチック溶融物に添加剤を供給するための計量デバイス３は、流体を受け入れる通路セクション２９を備え、流体は通路セクション２９、及び／又は流体が周りを流れうる他の通路セクション３０を貫流する。例文帳に追加

This metering device 3 for supplying an additive to a sticky fluid, a pasty composition, especially a plastic molten material is equipped with a passage section 29 for receiving a fluid and a liquid flows through the passage section 29 and/or another passage section 30 around which the fluid flows. - 特許庁

穀類、大豆多糖類と改良剤を配合した組成物をスクリュー式押出機に供給し、加熱混合・混練し、穀類の糊化及び複合化等を行い、前記組成物をダイから押出成形し、結着することがなく、べたべた感がない新規な穀類加工食品が得られる。例文帳に追加

The instant cereal processed food is obtained by performing gelatinization treatment and/or crushing treatment. - 特許庁

そのまま食することができ、手で喫食しても手が汚れたりベタベタせず、更に、加熱による破損が生じず、栗本来の風味、食感を有し、外観の良好な調理栗を簡便に製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for readily producing a cooked chestnut capable of being eaten as it is, hardly staining a hand or hardly providing sticky feeling even if the cooked chestnut is eaten by the hand, hardly causing breakage by heating, having flavor and taste originally possessed by the chestnut, and having good appearance. - 特許庁