Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > ぶら下がるの英語・英訳

意味

例文 (42件)

ぶら下がるの英語

^{ぶらさがる}

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 fall、hang、flow、dangle、swing、drop

研究社新和英中辞典での「ぶら下がる」の英訳

ぶらさがるぶら下がる

hang down 《from》

dangle 《from》

つり革にぶら下がる

hang on to a strap

枝からぶら下がっている綱

a rope hanging down from a branch

コート掛けにぶら下がっている上衣

a coat hanging on the hook

鉄棒にぶら下がる

hang from a bar

洗濯物がぶら下がっている

some washing is hanging on the line.

大臣の椅子が彼の目の前にぶら下がっていた. The post of a cabinet minister was dangling before his eyes [within his reach].

やっとのことで優勝が目の前にぶら下がるとつい平常心を失いがちだ. When victory is at last within our reach, we are apt to lose our composure.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「ぶら下がる」を含む例文一覧

該当件数 : 42件

例文

ダラリとぶら下がる例文帳に追加

to dangle発音を聞く - 斎藤和英大辞典

宙にぶら下がる例文帳に追加

to be suspended in mid-air発音を聞く - 斎藤和英大辞典

吊革にぶら下がる例文帳に追加

to hang on the strap発音を聞く - 斎藤和英大辞典

端綱でぶら下がる例文帳に追加

hang with a halter発音を聞く - 日本語WordNet

ぶらっと宙にぶら下がるさま例文帳に追加

to dangle loosely発音を聞く - EDR日英対訳辞書

物に食いついてぶら下がること例文帳に追加

the action of sticking to an object and hanging from it発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

食い付いてぶら下がることができる例文帳に追加

to be able to hang on tightly発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「ぶら下がる」の英訳

ぶら下がる

dangle； pendulum

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「ぶら下がる」の英訳

ぶら下がる

読み方：ぶらさがる

(1)

文法情報	（動詞ラ行五段活用、自動詞）
対訳	to hang down (from); to dangle; to swing; to be suspended

(2)

文法情報	（動詞ラ行五段活用、自動詞）
対訳	to be within one 's reach; to dangle (before one's eyes)

(3)

文法情報	（動詞ラ行五段活用、自動詞）
対訳	to be completely reliant on; to be entirely dependent on

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「ぶら下がる」の英訳

ぶら下がる

動詞

1 fall, hang, flow

特定の方法で落ちる、または流れる

(fall or flow in a certain way)

This dress hangs well このドレスは体にぴったり合っている

Her long black hair flowed down her back 彼女の長い黒髪は彼女の背中にかかっていた

2 dangle, swing, drop

自由に吊るす

(hang freely)

the ornaments dangled from the tree 木に飾りがぶら下がっていた

The light dropped from the ceiling 天井から電気がぶら下がっていた

「ぶら下がる」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「ぶら下がる」の英訳

ぶら下がる

読み方ブラサガル

hang down

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「ぶら下がる」の英訳

ぶら下がる

読み方ぶらさがる

自動詞

To hang down; to dangle

用例

宙にぶら下がる
to be suspended in mid-air

吊革にぶら下がる
to hang on the strap

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「ぶら下がる」に類似した例文

ぶら下がる

宙にぶら下がる

例文

to be suspended in mid-air

端綱でぶら下がる

例文

hang with a halter

宙にぶら下げる

例文

to suspend anything in mid-air

ダラリとぶら下がる

例文

to dangle

垂れ下がったもの

例文

something that is hanging down

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「ぶら下がる」を含む例文一覧

該当件数 : 42件

例文

木から逆さにぶら下がる例文帳に追加

hang upside down from a tree - Eゲイト英和辞典

子供がぶら下がると, 大きな枝はびしっと折れた.例文帳に追加

The thick branch the child hung on to snapped off.発音を聞く - 研究社新和英中辞典

水平に静止した体をリングにぶら下がる例文帳に追加

a hang performed on the rings with the body stationary in a horizontal position発音を聞く - 日本語WordNet

後ろに腕を伸ばしてぶら下がること例文帳に追加

a hang with the arms extended in back発音を聞く - 日本語WordNet

労を惜しみ他人にぶら下がる例文帳に追加

to depend on others for help to the extent that one does not make any effort発音を聞く - EDR日英対訳辞書

どれくらい片手で鉄棒にぶら下がることができますか。例文帳に追加

How long can you hang from a bar with one arm? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ぶら下がるカレンダーは毎年新しくなるのに➡例文帳に追加

The calendar from which it hangs gets replaced by a new one every year. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

黒レオタードを着てヒモでぶら下がるのか?例文帳に追加

Are you gonna put on your black leotard and go dangling on a clothesline? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

「ぶら下がる」の英訳に関連した単語・英語表現

hanging indent

(英和対訳)

hung-up

(英和対訳)

dangly

(英語表現辞典)

意味

例文 (42件)

類語

和英辞書の「ぶら下がる」の用語索引

ぶら下がるのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2000 - 2025 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2025 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ぶら下がるの英語

研究社 新和英中辞典での「ぶら下がる」の英訳

ぶらさがる ぶら下がる

「ぶら下がる」を含む例文一覧

ハイパー英語辞書での「ぶら下がる」の英訳

ぶら下がる

JMdictでの「ぶら下がる」の英訳

ぶら下がる

日本語WordNet(英和)での「ぶら下がる」の英訳

ぶら下がる

EDR日英対訳辞書での「ぶら下がる」の英訳

ぶら下がる

斎藤和英大辞典での「ぶら下がる」の英訳

ぶら下がる

Weblio例文辞書での「ぶら下がる」に類似した例文

ぶら下がる

「ぶら下がる」を含む例文一覧

「ぶら下がる」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「ぶら下がる」の英訳

ぶらさがるぶら下がる