なんどりの英語

小躍りじゃないん 大躍りなん例文帳に追加

It's not a little jig! it's a huge dance! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

たいへんな努力例文帳に追加

a tremendous effort - Eゲイト英和辞典

あなた みどりさんの旦那さんでしょ?例文帳に追加

But aren't you midori's husband? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

戻りないくないんだな?例文帳に追加

But i'm not going back. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そんなに色とりどりに息をしないで。例文帳に追加

Don't breathe so colorfully. - Tatoeba例文

熱心な努力.例文帳に追加

a studious effort発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

彩り豊かな言語例文帳に追加

colorful language発音を聞く  - 日本語WordNet

面倒な努力例文帳に追加

an effort that is inconvenient発音を聞く  - 日本語WordNet